Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
What message are the fans sending to Xabi Alonso?
What message are the fans sending to Xabi Alonso?
Well, just that in my opinion it was an unfair sacking… …
and that the fans are with you and that I am sure you will succeed wherever you go.
They should have waited a little longer for him to… …
for him to have shown what he is worth as a coach. It was all way too rushed.
He should come back to Madrid.
That what happened with Xabi Alonso was a shame.
This Madrid team has to give continuity to a coach.
What cannot be is that in five or six months you throw the season away. I think Mr.
la temporada por la borda.
Florentino, with all due respect,
made a mistake and I think a pretty serious one.
The fans are really fed up with the players,
but this is also going to come back on him.
I mean, the whistles are going to be, it seems to me, also for Mr. Florentino.
Hala Madrid!
Well, for me he is a great coach and they should not have fired him…
… and I wish him a perfect future and I am sure he will do super
well wherever he goes. I hope he becomes a coach again.
Xabi Alonso honestly has been very fair……
honestly the team has not been there,
they have not supported the coach as much as they should have.
I think it was done unfairly and
I do not want to be against him…
… and I hope things go well for him in his future and… Thank you very much,
míster, this time it was not meant to be, but next time we are counting on you.
Do you think he is going to come back? He is definitely going to come back.
The second coming of Xabi Alonso will also happen at some point.
He should stay calm, he has done what he could,
he has shown in Germany that he is a good coach. He could come back here someday,
I think the doors are open for him.
Well, I think they should not have kicked him out so quickly because
little by little he was doing things well… …
and a big hug, because we have really loved these fans for everything they
have done at the club.
Would you like him to go to Liverpool?
End of transcript · 401 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué mensaje le envía la afición a Xabi Alonso? Pues nada, que ha sido para mi gusto una destitución injusta... ...y que la afición está contigo y que estoy seguro que triunfarás donde vayas. Tenían que haber esperado un poco más a que...
...a que hubiera demostrado lo que vale como entrenador. Ha sido muy precipitado todo. Que vuelva al Madrid. Que ha sido una pena lo de Xabi Alonso. Este Madrid le tiene que dar continuidad a un entrenador. Lo que no puede ser es que cinco o seis meses tires
la temporada por la borda. Pienso que el señor Florentino, con todos mis respetos, se ha equivocado y creo que bastante grave. La afición está muy quemada con los jugadores, pero es que esto se le va a volver también a él.
O sea que los pitos van a ir me parece que también para el señor Florentino. ¡Hala Madrid! Bueno, pues que para mí es un gran entrenador y que no debería de haberlo echado... ...y pues que un futuro perfecto y seguro que lo hará súper bien donde vaya. Que vuelva a ser entrenador.
Xabi Alonso la verdad ha sido muy justo... ...la verdad que el equipo no ha estado, no ha apoyado lo que debería haber apoyado al entrenador. Creo que ha sido de manera injusta y no le quiero tener en contra...
...y que le vaya bien en su futuro y... Muchas gracias, míster, esta vez no pudo ser, pero la siguiente contamos contigo. ¿Crees que va a volver? Va a volver seguro. La segunda venida de Xabi Alonso pasará en algún momento también. Que esté tranquilo, que él ha hecho lo que ha podido,
ha demostrado en Alemania que es un buen entrenador. Podría algún día volver aquí, yo creo que tiene las puertas abiertas. Pues yo pienso que no le tendrían que haber echado tan rápido porque estaba poco a poco haciendo bien las cosas... ...y un gran abrazo porque a esta afición le hemos querido mucho por todo lo que ha
hecho en el club. ¿Te gustaría que fuese al Liverpool? No, porque no quiero sufrirle.
