Transcript · Portuguese → Spanish
Critique of Political Religious Affiliation
Amigo, o sea, esto tampoco es ninguna novedad, ¿no?
Siempre hacen eso.
Siempre hacen eso. En vísperas de elecciones, todo el mundo es cristiano. Mira, ¿te gustó esa?
Me lo acabo de inventar. En vísperas de las elecciones,
todo el mundo es cristiano.
Es increíble cómo la gente encuentra a Jesús, ¿no?, más o menos en el mes
de septiembre, ¿no?, en los días pares. ¿Por qué será que pasa eso, no?
Joder, es la magia del, del cristianismo, tío.
Joder, tío, tienes que ser muy idiota para creer que
una persona se hizo
cristiana justo durante la campaña electoral.
Oh, Dios mío, quién lo diría, ¿no?
Lo que nunca conseguí, y es algo que le prometí a
Amanda este
año, es: «Vale, no, o sea, voy a, voy a empezar a ir a la iglesia,
voy a empezar
a ser…
Vengo aquí— ayer, eh, eh, ayer no fui porque tenía cosas en la
agenda. Eh, estaba fuera de São Paulo, no daba tiempo de ir, también era el Día de los
Padres, pero he logrado ir a casi todas
las
misas dominicales. No tomé una foto en ninguna,
no pedí hablar con ningún
sacerdote, no lo hice ni lo haré de aquí hasta el
final de las elecciones
End of transcript · 209 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Cara, assim, isso também não é nenhuma novidade, tá? Eles sempre fazem isso. Sempre faz-- na véspera de eleição, todo mundo é cristão. Olha, gostou desse? Eu acabei de inventar. Na véspera da eleição, todo mundo é cristão.
É impressionante como as pessoas encontram Jesus, né, ali mais ou menos no mês de setembro, né, dia no par. Por que que será que isso acontece, né? Puta que pariu, é a magia da, do cristianismo, né, meu. Puta, cara, cê tem que ser muito idiota pra achar que uma pessoa só se tornou
cristã bem na campanha eleitoral. Oh, meu Deus, quem diria, né? O que eu nunca consegui, e eu, é uma coisa que eu fiz uma promessa pra Amanda esse ano, é: "Ok, não, assim, eu vou, vou começar a frequentar a igreja,
eu vou começar a ser..." Eu venho qua-- ontem, é, é, ontem eu não fui, porque eu tava em agenda. É, tava fora de São Paulo, não dava tempo de ir, também tinha dia dos pais, mas eu tenho conseguido ir a quase todas
as missas de domingo. Eu não fiz uma foto em nenhuma, não pedi pra falar com nenhum padre, eu não fiz e não farei isso daqui até o fim da eleição
