Transcript · English → Italian
Advancing Women's Health in America
Questo è un momento di svolta per le donne negli
Stati Uniti d'America.
A partire da oggi, cambieremo la realtà delle donne
in fatto di salute.
Le generazioni precedenti hanno lottato per i diritti delle donne
La nostra generazione lotterà per scoprire le cure
che garantiranno che una donna possa vivere la propria vita in
salute e pienamente.
Promuovere la salute delle donne per migliorare
gli esiti in tutte le fasi della vita
l'ordine esecutivo
stabilisce un nuovo standard per la salute delle donne
negli Stati Uniti d'America.
La nostra missione deve servire le donne in ogni fase
della vita,
dalle ragazze che hanno appena iniziato alle madri
che affrontano una complessa gamma di responsabilità,
alle donne mature che meritano di avere vitalità,
dignità e indipendenza.
Nel 2026, i progressi della medicina possono fare
molto più che limitarsi a prolungare la vita.
Dovrebbero dare alle donne la libertà di vivere la vita al massimo delle proprie
pienamente, per inseguire i nostri sogni, vivere
l'amore, scoprire, creare, viaggiare
e guidare.
Oggi, stabiliamo una nuova ambizione,
trasformando le difficoltà e il dolore in scoperte scientifiche,
trattamenti efficaci e
cure durature.
Siamo donne.
Siamo resilienti, capaci e meritevoli di
vite definite non dai fardelli che portiamo,
ma dalle possibilità davanti a noi.
End of transcript · 209 words · machine translated
Original transcript (English)
This is a transformative moment for women in America. Beginning today, we will change the reality of women's health. Previous generations fought for women's rights.
Our generation will fight to discover the cures that will ensure a woman can live her life in health and to the fullest. The Advancing Women's Health to Improve Outcomes in All Phases of Life
executive order establishes a new standard for women's health in America. Our mission must serve women at every stage of life,
from young girls just starting out, to mothers dealing with a complex range of responsibilities, to mature women who deserve to have vitality, dignity, and independence. In twenty twenty-six, medical advances can do
more than just prolong life. It should give women the freedom to live life to its fullest, to pursue our dreams, experience love, discover, create, travel, and lead.
Today, we establish a new ambition, transforming hardship and pain into scientific discovery, effective treatments, and lasting cures. We are women.
We are resilient, capable, and deserving of lives defined not by the burdens we carry, but by the possibilities before us.
