Transcript · English → Arabic
Impact of AI on Society and Employment
الروبوتات والتكنولوجيا تحلّ محل البشر بأعداد
متزايدة بشكل كبير. وهذا، كما يجادل كثيرون، يساعد في
تأجيج ذلك النوع من الغضب الشعبوي الذي أدى إلى بريكست
وانتخاب دونالد ترامب. هل الذكاء الاصطناعي
سيكون نهايتنا؟
وإن لم يكن كذلك، فكيف نعمل على أفضل وجه
معه؟
كان انتخاب ترامب ناجمًا عن رد فعل ضد
العولمة، لا عن الذكاء الاصطناعي.
منذ بداية الثورة الصناعية، كانت هناك
مخاوف من بطالة جماعية مع حلول الآلات محل
البشر.
بدلًا من ذلك، ارتفع الطلب على السلع والخدمات بالتوازي مع
القدرات المتزايدة.
وما إذا كان هذا يمكن أن يستمر إلى الأبد يبقى سؤالًا مفتوحًا
لكن ثمة خطر أكبر من الذكاء الاصطناعي
إذا سمحنا له بأن يصبح قادرًا على تصميم نفسه،
إذ يمكنه حينها أن يحسّن نفسه بسرعة، وقد نفقد
السيطرة.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (English)
Robots and technology are replacing humans in increasingly large numbers. This, many argue, is helping fuel the kind of populist anger which led to Brexit and the election of Donald Trump. Is artificial intelligence going to be the end of us?
And if it's not, how do we best work with it? The election of Trump was caused by a reaction against globalization, not by artificial intelligence. Ever since the start of the Industrial Revolution, there have
been fears of mass unemployment as machines replaced humans. Instead, the demand for goods and services has risen in line with the increased capabilities. Whether this can continue indefinitely is an open
question, but there is a greater danger from artificial intelligence if we allow it to become self-designing, for then it can improve itself rapidly, and we may lose control.
