Transcript · English → French
English → French transcript
D'accord. Nous sommes à Davos
au Forum économique mondial.
Et l'administration Trump et moi- même,
nous sommes ici pour faire passer
un message très clair.
La mondialisation
a trahi l’Occident
et les États- Unis d’Amérique.
C’est une politique
qui a échoué.
C’est ce que le WEF a défendu, c’est- à- dire
l’exportation,
la délocalisation,
l’externalisation lointaine,
trouver la main- d’œuvre la moins chère au monde et le monde s’en porterait mieux.
En réalité,
cela a laissé
l’Amérique derrière,
cela a laissé les travailleurs américains derrière.
Et ce que nous sommes ici pour dire,
c’est qu’America First est un modèle différent,
un modèle que nous encourageons les
autres pays
à envisager,
à savoir que nos
travailleurs passent
en premier.
Nous pouvons avoir des politiques qui
ont un impact sur nos travailleurs.
La souveraineté,
ce sont vos frontières. Vous avez le droit d’avoir des frontières.
Vous ne devriez pas délocaliser vos médicaments, vous ne devriez pas délocaliser
vos semi- conducteurs.
Vous ne devriez pas délocaliser toute votre base industrielle
et faire en sorte qu’elle soit vidée de sa substance.
Vous ne devriez pas être dépendants pour ce qui est fondamental à votre
souveraineté de quelque autre nation,
et si vous allez être dépendants de quelqu’un, il vaut sacrément mieux que ce soit
de vos meilleurs alliés.
D’accord? Et donc,
c’est une façon
différente de penser.
C’est complètement
différent du WEF.
Je considérais le WEF
non pas comme un
mât au milieu.
En fait, c’est eux
le drapeau.
Dans le sens où le vent soufflait,
ils allaient.
Il vous faut du solaire,
il vous faut de l’éolien.
Pourquoi allez- vous faire du solaire et de l’éolien?
Pourquoi l’Europe
accepterait- elle d’être neutre en carbone en 2030
alors qu’elle ne fabrique pas une seule batterie?
Ils ne fabriquent pas une seule batterie! Donc, si elle vise 2030,
elle décide
d’être soumise à la Chine qui fabrique
les batteries.
End of transcript · 314 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay. We are in Davos at the World Economic Forum. And the Trump administration and myself, we are here to make a very clear point. Globalization has failed the West
and the United States of America. It's a failed policy. It is what the WEF has stood for, which is It is what the WEF has stood for, which is export, offshore, far shore, export, offshore, far shore,
find the cheapest labor in the world and the world is a better place for it. The fact is it has left America behind, The fact is it has left America behind, it has left the American workers behind. And what we are here to say is that America First is a different model, one that we
encourage other countries to consider, which is that our workers come first. encourage other countries to consider, which is that our workers come first. We can have policies that We can have policies that impact our workers.
Sovereignty is your borders. Sovereignty is your borders. You shouldn't offshore your medicine, You shouldn't offshore your entire industrial base and have it be You shouldn't offshore your entire industrial base and have it be
hollowed out beneath you. You should not be dependent and if you're going to be dependent on someone, it darn well better be your best allies. Okay? And so that is a different Okay? And so that is a different
way of thinking. It is completely different than the WEF. I viewed the WEF It is completely different than the WEF. I viewed the WEF as not a flagpole in the middle. But in fact, they are the flag. as not a flagpole in the middle. But in fact, they are the flag.
Whichever way the wind blew, so it blew. You should have solar, Whichever way the wind blew, so it blew. You should have solar, you should have wind. Why are you going to do solar and wind? Why would Europe you should have wind. Why are you going to do solar and wind? Why would Europe agree to be net zero in 2030
when they don't make a battery? They don't make a battery! So if they go 2030, they are deciding to be subservient to China who makes the batteries.
