Transcript · English → Spanish

English → Spanish transcript

¿Cree que la era “woke”, un experimento fallido, el ESG, el DEI, ese tipo de impulso hacia eso,

cuando habla de las cosas ahora, habla en un sentido práctico, de lo que podemos hacer, de lo que

podemos lograr.

Mirando eso en retrospectiva, ¿cómo lo ve?

La sociedad se mueve, el péndulo se mueve todo el tiempo.

En el caso de BlackRock, somos responsables de gestionar el dinero de todos.

E incluso hoy, como usted dijo, quizá se hable menos de estas energías renovables.

Puedo decirle ahora mismo que tenemos muchos inversionistas en todo el mundo que están invirtiendo en renovables, intentando

dar énfasis a la energía solar y otras cosas así.

Estamos trabajando con Occidental Petroleum ahora mismo para construir las mejores fábricas de captura de carbono

en Texas en este momento.

Entonces, ¿creo que el péndulo hace cinco años estaba demasiado inclinado?

Sí.

Creo que somos más, ya sabes, yo personalmente también soy más pragmático.

Y creo…

¿Cree que BlackRock empujó a algunas empresas un poco más hacia la izquierda de lo que usted pensaba?

Nunca fue nuestra intención porque nuestro trabajo es ser, tengo que ser un fiduciario para todos

los que nos dan dinero.

Nuestra responsabilidad, Brett, es asegurarnos de que si uno de nuestros inversionistas quiere invertir el 100%

en hidrocarburos en Texas, yo invierto el 100% del dinero en Texas.

Pero si otro fondo estatal quiere que invirtamos en, digamos, toda energía verde, vamos

a hacer eso.

Es su dinero.

Pero hoy, debido a la IA y la enorme necesidad de energía y electricidad, no puede ser solo

de una manera en este momento.

No pueden ser solo hidrocarburos.

Si ve lo que incluso lo que China está haciendo ahora mismo, China está construyendo rápidamente más energía nuclear

que cualquier otro país del mundo.

Tienen los parques solares más grandes del mundo, aun así son los mayores importadores de

gas y petróleo.

Y entonces, para mí, más importante hoy, creo que la sociedad ha pasado a una mejor posición de

tener más pragmatismo.

Y lo que estás escuchando de mí es, estoy haciendo eco de lo que escuchamos de nuestros clientes.

End of transcript · 357 words · machine translated

Original transcript (English)

Do you believe the woke era, a failed experiment, the ESG, the DEI, the kind of push for that, when you talk about things now, you talk in a practical sense, what we can do, what we can get done. Looking back at that, how do you see it? Society moves, the pendulum moves all the time.

In BlackRock's cases, we are responsible for managing money for everybody. And even today, as you said, maybe these renewables are less talked about. I can tell you right now, we have many investors worldwide are investing in renewables, trying to emphasize solar and other things like that. We're working with Occidental Petroleum right now to building the best carbon capture factories

in Texas right now. So do I believe the pendulum five years ago was too far? Yes. I believe we're more, you know, I'm personally more pragmatic too. And I believe...

Do you think BlackRock pushed some companies a little bit further left than you thought? It was never our intention because our job is to be, I got to be a fiduciary to everybody who gives us money. Our responsibility, Brett, is to making sure if one of our investors wants to invest 100% in hydrocarbons in Texas, I'm investing 100% of the money in Texas.

But if another state fund wants us to invest in, let's say, all green energy, we're going to do that. It's their money. But today, because of AI and the overwhelming need for power and electricity, it can't just be one way right now.

It can't just be hydrocarbons. If you see what even what China is doing right now, China is rapidly building more nuclear than any other country in the world. They have the largest solar fields in the world, yet they're the biggest importer of gas and oil.

And so to me, more importantly today, I think society has moved into a better position of having more pragmatism. And what you're hearing from me is the, I'm echoing what we're hearing from our clients.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.