Transcript · Turkish → English
Drama dialogue from a TV show
God, help us, my Lord.
I'm fine.
Don't be sad. What hurts me is when you're sad.
Look at me. How dare you still come here?
Don't! I'm here as Mirza's wife.
You?
He brought harm upon himself.
He took his secret to the grave.
Leyla will find that gun.
I hid it somewhere Leyla or anyone else can't find it.
I won't leave or die until you answer for what you've done.
Does this picture show you ran away that day?
Is this monster also the one who wanted you to leave?
Who is this monster?
Sevdan Bir Ateş, with a new episode Wednesday on Show
TV.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Allah'ım sen yardım et ya Rabbi. İyiyim ben. Sen üzülme. Asıl sen üzülürsen canım yanar benim. Bana baksana sen. Ne yüzle geliyorsun hâlâ buraya? Sakın! Ben Mirza'nın karısı olarak buradayım.
Sen? Soktu kendini zarara. Koydu sırrını mezara. Leyla o silahı bulacaktır. Öyle bir yere sakladım ki Leyla falan bulamaz.
Sen yaptıklarının hesabını ödemeden ne giderim ne de ölürüm. Bu resim o gün kaçtığınızı mı anlatıyor? Bu canavar da sizin gitmenizi isteyen kişi mi? Kim bu canavar? Sevdan bir Ateş yeni bölümüyle Çarşamba Show
TV'de.
