Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Sono esausto, ieri notte non riuscivo a dormire, ma quando ci riuscivo sentivo bombe nei miei sogni
Situazione da incubo, come possono essere così malvagi, trasformando in martiri i bambini e gli innocenti
persone, aspettiamo le bombe senza sapere dove cadranno dopo
Rannicchiato in un angolo della mia stanza cercando di proteggere il mio fratellino
Mentre l’edificio trema come se fosse posseduto, ma niente è più forte della volontà degli
oppressi, io rispondo con le mie liriche e le mie rime
Vivendo questi tempi cercando di far saltare in aria le catene palestinesi
Cosa si nasconde tra le nuvole sospese sopra la mia testa
Mio padre rischia la vita fuori per comprare il pane, la quarta guerra nel mio dodicesimo anno a questo punto
Sono intorpidito anche se mi sento spaventato, non c’è niente che io possa fare in questa situazione
Per restare al sicuro sono coraggioso anche se questa casa potrebbe essere la mia tomba
Voglio la libertà per la popolazione. Due milioni di prigionieri vivono in questo luogo.
Urlo contro il muro, ma non cambia mai nulla.
È così la vita sotto un’occupazione voglio libertà per la popolazione
Due milioni di prigionieri che vivono in questo luogo urlano contro il muro ma non cambia mai niente
Questa è la vita sotto un'occupazione Le madri piangono, lottando con il dolore
Lenzuola bianche coperte da questa morte giacciono per le strade
Gli edifici si trasformano in cenere ma la mia mente è fatta d'acciaio
Quindi non ci vuole molto perché io guarisca Non perderò la voglia di vivere né perderemo la testa
Mia zia ha perso la casa, quindi ha perso la vita, ma è ancora viva, però traumatizzata
Per le bombe che sono volate e cadute quella notte, mia sorella non riusciva a dormire, cercava di smettere di piangere
Ho detto che erano fuochi d'artificio, le stavo mentendo Dove sta la compassione? Questo è senza cuore
È come se ci volessero tutti a vivere nel buio Staccano acqua ed elettricità per ore
Abbattono le torri ma così non spengono la forza
Che ho nella mia penna Quando scrivo sono inarrestabile
Il microfono è l’unica via di fuga possibile Perché è così che posso dire ciò che penso
Mi chiedo come faccia il pilota da combattimento a dormire la notte
Sapendo che può capovolgere la città
Molti di noi stanno massacrando famiglie con la pressione di un pulsante
Voglio libertà per la popolazione Due milioni di prigionieri che vivono in questo posto
Urlando contro il muro ma non cambia mai niente Questa è la vita sotto un’occupazione
Voglio libertà per la popolazione Due milioni di prigionieri che vivono in questo posto
Urlare contro il muro ma non cambia mai niente È la vita sotto un’occupazione
End of transcript · 455 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm exhausted, last night I couldn't sleep, but when I did I could hear bombs in my dreams Nightmare situation, how could they be so evil Making martyrs out of children and innocent people We expect the bombs not knowing where next Huddle in the corner of my room trying to protect my little brother As the building shakes like it's possessed But nothing's stronger than the will of the
oppressed I bomb back with my lyrics and rhymes Living the times trying to break the Palestinian mines What's hiding in the clouds hanging over my head My dad risks his life outside to buy bread The fourth war in my twelfth year at this stage I'm numb though I have a feel scared There's nothing I can do in this case
To stay safe I'm brave even though this house could be my grave I want freedom for the population Two million prisoners living in this location Shouting at the wall but nothing is ever changing That's life under an occupation I want freedom for the population Two million prisoners living in this location Shouting at the wall but nothing is ever changing
That's life under an occupation Mothers mourn, fighting with grief White sheets covered by this death lie on the streets Buildings turn to ash but my mind is made of steel So it doesn't take much for me to heal Won't lose the will to live or lose our minds My auntie lost her home so she lost her life But she is still alive but traumatized
By the bombs that flew in and dropped that night My sister couldn't sleep, tried to stop her cries I said it was fireworks, I was telling her lies Where's the compassion? This is heartless It's like they want us all living in darkness Cutting off water and electricity for hours They're knocking towers but that's not knocking the power That I have in my pen When I'm writing I'm unstoppable
The microphone is the only escape possible Cause that's the way that I can speak my mind I wonder how does the fighter pilot sleep at night Knowing he can turn the city upside down A lot of us are slaughtering families with the push of a button I want freedom for the population Two million prisoners living in this location
Shouting at the wall but nothing is ever changing That's life under an occupation I want freedom for the population Two million prisoners living in this location Shouting at the wall but nothing is ever changing That's life under an occupation