Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
C’est une des questions pour moi, non?
Eh, elles ne sont pas peu nombreuses, elles ne sont pas…
il n’a pas manqué de voix qui ont dit que c’est Xabi Alonso lui-
même qui a presque quitté le Real Madrid avant que le Real Madrid ne le licencie.
Est- ce que c’est comme ça, hein, Fabrizio?
Est- ce qu’on en sait quelque chose à ce sujet?
Parce que beaucoup d’autres voix disent:« Non, il a été destitué». Non.
Il a été, d’après ce qu’on me raconte, c’est aussi Xabi Alonso qui a accepté et qui
en a parlé avec le club.
Et ce n’est pas quelque chose qui commence aujourd’hui, hein?
Ni qui commence hier après le match.
C’est quelque chose que nous savons déjà depuis toujours, que la relation entre
Xabi et certains joueurs a été compliquée. Donc c’est quelque chose que Xabi a
mûri pendant,
disons, les trois quatre derniers mois, depuis que tout a commencé.
La Coupe du monde des clubs a déjà été très compliquée cet été,
d’après ce qu’on me raconte.
En principe je peux t’en raconter une: on m’a dit que, par exemple,
la décision de remplacer un joueur du niveau de Luka Modric, par exemple…
Luka Modric était prêt à rester au Real Madrid, à accepter un contrat différent,
à jouer une saison de plus au Real Madrid.
Xabi et le Real Madrid ont décidé de prendre une direction différente,
avec des jeunes, avec des joueurs différents.
Ça, déjà, ça n’a pas beaucoup plu à une partie du vestiaire.
Donc ça n’a pas très bien commencé entre Xabi Alonso et les joueurs.
Ensuite, le Mondial des clubs, bien sûr,
il est très tôt pour prendre une décision sur l’entraîneur,
mais ensuite la saison commence et nous
n’avons jamais vu un Madrid au niveau du Real Madrid avec Xabi Alonso.
Donc, ça a été comme ça pendant les trois dernières…
quatre mois, ça ne date pas des dernières 24 heures. Bon, après la Supercoupe,
Xabi a aussi dit au club qu’il voyait que cette situation ne pouvait pas changer,
que le mieux pour tout le monde— et c’est aussi ce que pense le Real Madrid,
bien sûr— était de changer, qu’on ne pouvait pas continuer avec Xabi Alonso.
End of transcript · 374 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Es una de las preguntas para mí, ¿no? Eh, no son pocos, no son... Es una de las preguntas para mí, ¿no? Eh, no son pocos, no son... no han sido pocas las voces que han dicho que ha sido el mismo Xabi Alonso quien casi deja al Madrid antes de que el Madrid lo despida. ¿Es esto así, eh, Fabrizio? ¿Se sabe algo al respecto?
Porque otras muchas voces dicen: «No, ha sido destituido». No. Ha sido, de lo que me cuentan, Y no es algo que empieza hoy, ¿eh? Y no es algo que empieza hoy, ¿eh? O que empiece ayer después del partido.
Es algo que ya sabemos desde siempre, que la relación entre Xabi y unos jugadores ha sido complicada. cuatro meses, desde que ha empezado todo. El Mundial de Clubes ya fue muy complicado en verano, de lo que me cuentan. En principio te puedo contar una: me dijeron que, por ejemplo,
En principio te puedo contar una: me dijeron que, por ejemplo, la decisión de cambiar a un jugador del nivel de Luka Modric, por ejemplo... Luka Modric estaba listo para quedarse en el Real Madrid, para aceptar un contrato diferente, para jugar una temporada más en el Real Madrid. Xabi y el Real Madrid decidieron ir por una dirección diferente, de jóvenes,
de jugadores diferentes. Ya eso no gustó mucho a una parte del vestuario. de jugadores diferentes. Ya eso no gustó mucho a una parte del vestuario. Entonces ya esto no empezó muy bien entre Xabi Alonso y los jugadores. Luego, Mundial de Clubes, claro, es muy pronto para una decisión sobre el entrenador,
pero luego llega la temporada y nunca hemos visto un Madrid al nivel Real Entonces, esto ha sido durante los últimos tres, cuatro meses, no ha sido de las últimas 24 horas. Bueno, después de la Supercopa, Xabi también le dijo al club que veía que esta situación que lo mejor para todos —y eso también lo piensa el Real Madrid, claro— era cambiar,
que no se puede seguir con Xabi Alonso.
