Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Şunu sorup duruyorum: İranlılarla ilgili, başkalarının
bilmesini istediğin ama pek bilinmediğini ya da yanlış anlaşıldığını düşündüğün bir şey ne?
Evet, bence ilk yanlış anlaşılan şey, İranlıların ana ya da çoğunluk
dininin İslam olduğu, ki öyle değil.
O yüzden Avustralya’ya taşındığımda, bana varsayılan olarak sorulan ilk soru
“Yani İran’dan geliyorsun ve Müslümansın?” oldu.
Ve cevap hayır.
Yani maalesef, halkımıza, ülkemize neredeyse zorla dayatılan 47 yıllık İslam
ve ülkemize ne olduğuna bir bakın.
Yani bu, İran halkı hakkında yanlış anlaşıldığını söyleyeceğim ilk şey olurdu.
Ve ikincisi, ne kadar barışçıl olduğumuzdur çünkü yine, medya organlarında, onlar
Herkes İran'ın İslami rejiminden haberdar, ama İran halkını tanımıyorlar.
Farklı.
Bu İslami rejim ve bu da İran halkı.
Ve biz sadece barış ve özgürlük istiyoruz, normal bir insan gibi.
Köpeklerimizi gezdirebilmek istiyoruz ve bu İran’da kelimenin tam anlamıyla yasak.
İran’da köpek gezdirmek yasa dışı mı?
Yasa dışı.
Teyzemin bir köpeği vardı ve ona dediler ki, seni köpeğini gezdirirken görürsek köpeğini vururuz
ve kurşunun parasını da sen ödersin.
Kadınların halka açık yerde şarkı söylemesi de yasa dışı mı?
Evet.
Yani kadın sesi, temelde İslam hukuku, şeriata göre, yasak.
Yani bizim şarkı söylememize izin verilmiyor, motorlara binmemize izin verilmiyor, bizim
çok uzun süre başbakan, cumhurbaşkanı, herhangi bir şey olmamıza izin verilmiyordu.
aynı zamanda siyasette daha yüksek bir rütbe türü.
Peki kadınların kamusal alanda saçlarını göstermelerine izin var mı?
Hadi ama, bu çantada keklik.
Yani, hadi ama.
Hepimiz bunun cevabını biliyoruz.
Evet, eğer İran'da böyle dışarı çıkarsam bu benim
yeryüzünde görüldüğüm son zaman olur.
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (English)
One thing I'm going around asking is what's one thing about Iranians that you want the world to know that you think they don't know much about or you think is misunderstood? Yeah, I feel like the first thing misunderstood is Islam the main or majority of Iranian people's religion, which is not. So, when I moved to Australia, the first question by default was, so you're from Iran and you're
Muslim? And the answer is no. So, unfortunately, 47 years of Islam being almost forced on our people, on our country and see what happened to our country. So, that would be the first thing that I would say it's misunderstood about Iranian people.
And the second is how much we are peaceful because, again, in the media outlets, they all hear about the Islamic regime of Iran, but they don't know people of Iran. It's different. It's Islamic regime and it's the people of Iran. And we just want peace and freedom, like just a normal human being.
We want to be able to walk our dogs and that's literally forbidden in Iran. It's illegal to walk dogs in Iran? It is illegal. My auntie had a dog and they told her if we see you walk your dog, we'll shoot your dog and you have to pay for the bullet.
Is it illegal for women to sing in public? Yes. So, women's voice, basically as per Islamic law, Sharia, is not allowed. So, we are not allowed to sing, we are not allowed to ride motorbikes, we are not allowed to, like for a very long time, we were not allowed to be Prime Minister, President, any
higher kind of rank in politics as well. And are women allowed to show their hair in public? Come on, this is a slam dunk. I mean, come on. We all know the answer to that.
Yeah, if I go out like this in Iran, that will be the last time I'll be seen on the face of the earth.
