Transcript · Spanish → English
Colombian President's Cabinet Announcement
I am not the president of a few,
I am the president of all Colombians who believe in order,
in justice and in the future of our children and grandchildren.
This week, as you have been able to see,
has been one of intense institutional work.
I have made progress in forming the team,
the cabinet that will lead the real change that Colombia requires.
I have already announced key appointments,
which reflect the foundational principles of my government.
Independence, honesty,
transparency, and
an unbreakable alliance with God and the Colombian people.
On that basis, I have chosen the ministers I have been appointing,
in addition, of course,
to their knowledge, their background, and experience in each of the areas
they will lead.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yo no soy el presidente de unos pocos, soy el presidente de todos los colombianos que creen en el orden, en la justicia y en el futuro de nuestros hijos y nietos. Esta semana, como han podido apreciar, ha sido de intenso trabajo institucional.
He avanzado en la conformación del equipo, del gabinete que liderará el verdadero cambio que requiere Colombia. Ya anuncié nombramientos que son clave, que reflejan los principios fundacionales de mi gobierno. Independencia, honestidad,
transparencia y una alianza inquebrantable con Dios y el pueblo colombiano. Sobre esa base he escogido a los ministros que he venido designando, además, por supuesto, de su conocimiento, de su trayectoria y experiencia en cada una de las áreas
que dirigirán.
