Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
She is gone, and I am devastated She is gone,
and I am helpless My beautiful daughter Who should I go to,
دختر قشنگم
to seek justice for your blood? Who should I go to, to seek justice for your blood?
برم از کی خون‌خواهی‌تو بکنم؟
Who can I tell? If someone slaps their children,
یه سیلی به بچه‌هاشون بزنن، صد جا دعوا می‌کنن و کتک می‌زنن
یه تیر به پهلوی بچه من زدن
the side Who can I tell?
Where should I go to seek justice for her blood? They shot her,
and we ran around for five days just to get her body Who can I tell? Who can I tell?
من برم به کی بگم؟
برم به کی بگم؟
Who can I share my pain with?
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Persian)
نیست و پریشانم نیست و ناتونم دختر قشنگم برم از کی خون‌خواهی‌تو بکنم؟ برم از کی خون‌خواهی‌تو بکنم؟
به کی بگم؟ یه سیلی به بچه‌هاشون بزنن، صد جا دعوا می‌کنن و کتک می‌زنن یه تیر به پهلوی بچه من زدن برم به کی بگم؟ برم خون‌خواهی‌شو کجا بکنم؟
یه تیر زدن، پنج روز می‌دویدیم تا جنازه گرفتیم من برم به کی بگم؟ برم به کی بگم؟ دردمو به کی بگم؟
