Transcript · French → English
Cultural Observations on Safety and Respect
It's when you come to countries like Poland that you realize there are really problems with our country, our countries like Belgium or France.
Because with the same outfit, I've already gone out thousands of times in the city, especially Brussels, wearing a sort of leggings wide like this, but tight-fitting.
And whether it was Brussels, Liège, or slightly bigger cities like that, I was always whistled at, honked at, harassed—really, everything.
And now I'm in Krakow, Poland, and I've been walking around in this kind of outfit for two days now.
And I get absolutely no remarks, no looks, like, only respect. There is no one whistling at me.
there's no judgment, I mean, no one makes me feel uncomfortable about how I'm dressed, and I realize that
it proves that in our own countries, there's a serious problem.
It's liberating to be able to go out
and I'd already heard that Poland was super safe, which is why I chose it for my solo trip, but here
it's even crazier.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est quand tu viens dans des pays comme la Pologne que tu te rends compte qu'il y a vraiment des problèmes avec notre pays, nos pays comme la Belgique ou la France. Parce qu'avec la même tenue, je suis déjà sortie des milliers de fois dans la ville, notamment Bruxelles, avec une sorte de légume large comme ça, mais du coup moulant. Et que ce soit Bruxelles, Liège, des villes un peu plus grandes comme ça, je me faisais toujours siffler, klaxonner, harceler, enfin vraiment tout y passe. Et là je suis à Krakowie en Pologne, ça fait deux jours maintenant que je me balade avec ce genre d'accoutrement. Et j'ai absolument aucune remarque, aucun regard, genre que du respect. Il n'y a personne qui me siffle.
il n'y a pas de mise, enfin on ne me met pas mal à l'aise de comment je suis habillée et je me rends compte que ça prouve que dans nos pays à nous, il y a un sérieux problème. C'est libérateur de pouvoir sortir et j'avais déjà entendu que la Pologne était super safe, d'ailleurs c'est pour ça que j'ai choisi pour mon trip solo mais là c'est beaucoup de fou en plus.
