Transcript · English → Indonesian
India's Digital Public Infrastructure in Agriculture
Bidang lain yang diungguli India, tapi ada banyak hal yang kalian
semua bisa bantu majukan, adalah infrastruktur
publik digital ini. Asal tahu saja, tak ada negara yang lebih mampu
menyalurkan bantuan pemerintah secara efisien dan
efektif kepada warganya selain
India. Anda tentu mengira negara-negara kaya
atau lainnya yang melakukannya,
tapi pada kenyataannya, mereka tidak.
Jadi, struktur dasar yang berawal dari identitas dan rekening
bank serta pembayaran merupakan hal mendasar.
Dan sebagai bagian dari kunjungan ini, saya kini melihat bagaimana
fondasi itu dikembangkan. Dikembangkan dalam
pertanian, lewat profil petani untuk memahami
kebutuhan mereka dan memberi saran.
Dikembangkan dengan rekam medis, agar kita bisa membantu orang-orang tidak
hanya pada penyakit menular, tetapi, eh, tantangan yang akan datang
di masa depan dengan bertambahnya penyakit tidak
menular menjadi masalah besar. Dan, eh,
infrastruktur publik digital itu akan membantu kita, eh, dengan masalah,
eh, iklim ini.
Saya berada di Odisha, eh, kemarin dan, dan apa yang mereka tunjukkan
adalah mereka telah mendaftarkan petani dan, eh, mencatat jenis
tanaman serta lahan yang mereka miliki.
Mereka benar-benar punya pusat kendali.
Anda tahu, saat masuk, Anda berpikir, "Wah, ini pertanian?" Tapi, Anda tahu,
ada pusat komando dan peta, orang-orang mencari data dan
mengirimkan pesan. Dan semua itu berawal, Anda tahu, dari sebuah
identitas Aadhaar, mendaftar petani, eh, mendapatkan
informasinya, memastikan data itu mutakhir
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (English)
Another place that India leads, uh, but there's a lot more that all of you can be involved in driving forward, is this digital, uh, public infrastructure. You know, no country is more able to take government benefits and get them out efficiently and effectively to their citizens, uh, than
India. You know, you would have expected rich countries or others to do that, but in fact, uh, uh, they did not. And so that basic structure that starts with identity and bank accounts and payments is, is just foundational.
And as part of this visit, I'm now seeing how that foundation is being built out. Built out in, uh, agriculture, uh, with profiles of farmers to understand, uh, what they need and give them advice. Uh, built out with health records, uh, so that we can help people not
only with infectious diseases, but, uh, the challenge that's coming in the future with the growth of the non-communicable diseases being a huge thing. And, uh, that digital public infrastructure will help us, uh, with these, uh, climate, uh, problems.
I was in Odisha, uh, yesterday and, and what they showed is that they've registered the farmers and, uh, registered what type of crops they grow and what land they own. They literally have a control center. You know, when you walk in, you think, "Wow, this is agriculture?" But, you know,
you've got a command center and maps and people doing queries and sending out messages. And so that all starts, you know, with an Aadhaar identity, listing those farmers, uh, getting the information, making sure it's up to date
