Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
🎵Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh🎵
Do you love him?
No.
Good morning.
Because of his stupid conscience, the kid is ruining his own life by staying with you!
Just because he feels sorry for you!
He doesn’t know that Civan is your brother, does he?
No, God forbid.
Little bird, what is your brother’s name?
You know that Reso, Reso…
…he really does not like Semih.
What does this have to do with my brother?
Wait, hey, wait!
Who got Ferman released from prison, Yerkan?
You’re a man-eater, you are!
You have an evil heart!
You’re so hung up!
You wore out what you had to say like a dog!
Shut up!
Quiet!
I won’t shut up! Come on, say it!
Say it, man!
Come on!
What are you still doing in my house, in the middle of my family?
Do you have no pride at all, my girl, huh?
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
🎵Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh🎵 Sen onu seviyor musun? Yok. Günaydın. Aptal vicdanı yüzünden senin yanında kendi hayatını mahvediyor çocuk!
Sırf sana acıdığı için! Bilmiyor değil mi Civan'ın abin olduğunu? Yok, Allah korusun. Küçük kuş kardeşinin ismi ne? O Reşo var ya Reşo...
...Semih'i hiç sevmiyor. Abimle ne ilgisi var? Dur hele dur! Fermanı cezaevinden kim çıkarttırdı Yerkan? Canaversin lan sen!
Senin kalbin kötü lan! Çok taksın! Diyeceği köpek gibi aşındın! Sus lan! Sus!
Lan susmuyorum! Hadi desene! Söylesene lan! Hadi! Senin hâlâ ne işin var benim evimde, benim ailemin içinde? Yahu hiç mi gururun yok senin kızım, hı?
