Transcript · English → French
Measles Vaccination and Immunity Issues
Ainsi, ces bébés ne sont désormais plus protégés directement par la vaccination.
Les adultes plus âgés qui étaient protégés pour toute une vie
face aux virus en circulation, là encore, ils ne sont pas protégés.
Et cela s'est d'ailleurs confirmé lors de l'épidémie en Californie,
où l'on a vu que 11 % de ces cas avaient moins d'un an
en Californie, et que 56 % avaient plus de 20 ans.
Maintenant, je vous dirai que la population qui gère le mieux la rougeole
ce sont les enfants que nous ciblons pour la vaccination.
Nous ciblons donc absolument les mauvaises populations.
Je vous garantis que la plupart des personnes dans cette pièce,
si vous mesuriez leur niveau d'immunité, leurs titres, vous verriez qu'ils sont insuffisants.
En fait, nous savons d'après l'article de LeBaron,
que je me ferai un plaisir de fournir, un article évalué par des pairs,
montrant qu'après 20 ans, 33 % d'entre nous n'ont pas d'anticorps protecteurs contre la rougeole.
On nous dit donc maintenant que ceux d'entre nous qui ont plus de
50 ans doivent commencer à faire des rappels contre la rougeole.
C'est ce qui nous attend à l'avenir.
Voilà donc l'histoire, une partie de l'histoire de la rougeole.
On nous dit aussi que tout cela était dû aux non-vaccinés en Californie,
et j'ai les statistiques juste ici, que j'ai obtenues du CDC,
le MMWR, de Californie, du département de la santé publique de Californie. C'est
accessible à tous. Et il y avait environ 18… Voyons voir.
Il y avait 49 personnes non vaccinées sur ce total de 110 cas en Californie.
Et je vais vous dire que parmi elles,
25… Voyons voir. Parmi elles, 18 étaient assez âgées pour être vaccinées, mais
12 d'entre elles étaient en fait trop jeunes pour être vaccinées.
Il n'est donc pas vraiment juste de les considérer comme non vaccinés.
Neuf d'entre eux étaient malades au moment où ils devaient être vaccinés.
Fait intéressant, il y avait 12 % de ces cas qui étaient vaccinés.
Cela montre donc qu'une grande proportion de l'épidémie en Californie était vaccinée.
Et en fait, l'un de ces cas s'est avéré être une souche vaccinale,
et lorsqu'il a été testé plus tard en raison d'une surveillance accrue, ils l'ont retiré du registre et ne l'ont plus compté comme un cas.
Et cela s'est produit plusieurs fois dans le monde où, en raison d'une surveillance accrue, ils découvrent qu'un cas de rougeole déclarée s'avère être une souche vaccinale
provenant du vaccin que l'enfant a reçu, et ils le retirent du registre et ne le comptent pas comme de la rougeole.
C'est donc le genre d'informations que j'encourage les médecins à comprendre, et qu'il y a une réalité bien plus vaste que cela.
Ainsi, à la suite de la vaccination, ce que nous avons maintenant,
Damian, en 1998, un article évalué par des pairs a montré que chez des lycéens vaccinés deux fois,
entre 22 % et 33 % d'entre eux, lors d'une épidémie de rougeole, ont montré qu'ils n'étaient pas assez immunisés dès le départ et
qu'ils devaient avoir... qu'ils présentaient en fait une réponse immunitaire secondaire, ce qui signifie que le virus se répliquait dans leur corps et qu'ils étaient potentiellement contagieux.
Il existe des articles russes montrant que les patients hospitalisés lors d'épidémies,
les personnes entièrement vaccinées n'ont pas de taux d'anticorps suffisants pour être protégées.
Ainsi, malgré ce taux de vaccination élevé que nous avons aujourd'hui, nous n'aurons pas d'immunité collective,
et nous continuerons à avoir des épidémies. Et à cause de cela, des scientifiques, le Dr Gregory Poland de la Mayo Clinic a beaucoup écrit sur ce problème,
disant que nous avons besoin d'un nouveau vaccin, que ce vaccin échoue, que nous avons des problèmes d'échec primaire, ce qui signifie qu'entre 2 % et 8 % des personnes vaccinées deux fois ne réagissent jamais au vaccin.
Nous avons un échec secondaire du vaccin, dont je vous ai parlé.
En gros, l'immunité se dégrade avec le temps, et je suis vulnérable,
selon cela, à ce stade. Nous avons donc un problème.
Nous avons aussi des mutants d'échappement vaccinal, dont personne ne veut parler, mais qui figurent dans la littérature médicale.
Ça se passe en Chine. Il y a des souches mutantes qui y apparaissent.
Et il y avait donc un autre point que je voulais aborder concernant l'échec primaire, l'échec secondaire du vaccin.
Si j'y repense, j'y reviendrai.
End of transcript · 727 words · machine translated
Original transcript (English)
So, these babies are now not protected directly because of vaccination. The older adults who were protected for a lifetime in the face of circulating viruses, again, they're not protected. And that was actually borne out in the California outbreak, where we saw that 11% of those cases were less than one year old
in California, and that 56% were greater than 20 years old. Now, I'll tell you that the population that handles measles best are the children that we're targeting for vaccination. So we're absolutely targeting the wrong populations. I guarantee you that most people in this room,
if you were to measure their immunity level, their titers, you would find that they're inadequate. In fact, we know from LeBaron's article, which I'm happy to provide, peer-reviewed article, showing that after 20 years, 33% of us do not have protective antibodies to measles. So now we're told that those of us that are over
50 years of age need to start getting measles boosters. That's what we're looking at in the future. So that's the history, some of the history of measles. We're also told that it was all due to the unvaccinated in California, and I have the stats right here that I got from the CDC,
MMWR, from California, the California Department of Public Health. This is available to everybody. And so there were approximately 18... Let's see. There were 49 unvaccinated people in that total of 110 cases in California. And I'll tell you that of them, 25... Let's see. Of them, 18 were old enough to have vaccination, but
12 of them were actually too young to be vaccinated. So it's not really fair to count them as unvaccinated. Nine of them were sick when the vaccine was due. Interestingly enough, there were 12% of those cases that were vaccinated. So that tells you that there was a large proportion of the outbreak in California that was vaccinated.
And in fact, one of those cases turned out to be a vaccine strain, and when it was later tested because of increased surveillance, they took it off of the register and did not count it as a case anymore. And this has happened several times throughout the world where, because of increased surveillance, they find that a case that they see with full-blown measles turns out to be a vaccine strain from the vaccine that child received, and they remove it from the register and don't count it as measles. So this is the kind of information that I encourage doctors to understand and that there's a much bigger picture than that.
So as a result of vaccination, what we have now, Damian, in 1998, a peer-reviewed article showed that in twice-vaccinated high school students, between 22% and 33% of those during a measles epidemic showed that they were not immune enough from the beginning and that they had to have...that they basically showed a secondary immune response, meaning that the virus was replicating in their bodies, and they were potentially contagious. There are Russian articles showing that hospitalized patients during epidemics,
fully vaccinated people do not have sufficient titers to protect. So despite this high vaccination rate that we have today, we are not going to have herd immunity, and we will continue to have outbreaks. And because of this, there are scientists, Dr. Gregory Poland from the Mayo Clinic has written extensively on this problem, saying that we need a new vaccine, that this vaccine is failing, that we have problems with primary failure, meaning between 2% and 8% of twice-vaccinated people never respond to the vaccine. We have secondary failure from the vaccine, which I talked to you about.
Basically the immunity degrades over time, and I'm susceptible, according to this, at this point. So we have a problem. We also have vaccine escape mutants, which nobody wants to talk about, but is in the medical literature. It's happening in China. There are mutant strains that are happening there. And so there was one other point I wanted to make with regard to primary failure, secondary vaccine failure.
If I think of it, I will come back to it.
