Transcript · Thai → English
Discussion on Relationships and Dating
We need to ask what role they're unhappy with.
Uh, role?
I don't have his contact information, so I don't know how I could ask
him how
or anything like that.
You have to ask, "What role are you unhappy with, sir?"
Uh...
Like, your fans are challenging Khun Chris to a fight.
Whoa.
Wow.
To fight over you. I saw it in the comments.
Is it really that serious?
So I want to know what method
Uh...
Whose side will you take?
Uh...
Answer carefully. You'd better answer this carefully.
First, I need to ask whether I can take a side only
after he answers
what role he's unhappy with.
Uh...
So, Singto, you're saying that
Uh,
if Chris gets jealous,
yes,
he has to let you know first,
make it noticeable, uh,
so you'll know what to do next, right?
Uh, if there is jealousy,
yes.
Then we acknowledge it.
Yes.
Once we acknowledge it, we're okay.
Uh,
something like that.
Okay.
How should we act around each other?
Yes.
Let's say Chris doesn't like anyone doing
this at all.
Yes.
How do you handle it, Singto?
Uh,
First, I don't interfere with anyone, so I
can freely...
Oh.
Right? I mean, I've never interfered with anyone. I...
Uh.
When fans flirt with me, I don't play along with them either.
Here.
Uh… Oh, if Khun Kris flirts with you, would you play along?
Uh…
So, have you worked up the nerve to flirt yet?
Oh, has he flirted with you yet?
You should ask it like this instead:
Has he flirted with you yet?
Have you worked up the nerve to flirt yet, sir?
End of transcript · 277 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ต้ อ ง ถ า ม ว่ า ไ ม่ พ อ ใ จ ใ น ฐ า น ะ อ ะ ไ ร ค รั บ เ อ อ ฐ า น ะ ๆ อั น นี้ ผ ม ก็ ผ ม ไ ม่ มี Contact เ ข า ซ ะ ด้ ว ย ผ ม ก็ ไ ม่ รู้ ผ ม จ ะ ไ ป ถ า ม เ ข า ยั ง ไ ง อ ะ ไ ร อ ย่ า ง เ งี้ ย
ต้ อ ง ถ า ม อ ย่ า ง นี้ ว่ า ไ ม่ พ อ ใ จ ใ น ฐ า น ะ อ ะ ไ ร ค รั บ ผ ม เ อ อ อ ย่ า ง แ บ บ ว่ า มี แ ฟ น ค ลั บ ท้ า ตี ท้ า ต่ อ ย กั บ คุ ณ ค ริ ส โ อ้ โ ห อู้ หู
เ พื่ อ แ ย่ ง คุ ณ น ะ ผ ม เ ห็ น ใ น Comment น ะ ข น า ด นั้ น เ ล ย ห ร อ ผ ม เ ล ย อ ย า ก รู้ ว่ า คุ ณ มี วิ ธี ก า ร เ อ อ คุ ณ จ ะ คุ ณ จ ะ Take side ฝั่ ง ใ ค ร ค รั บ
เ อ อ คุ ณ ต อ บ ดี ๆ น ะ อั น นี้ คุ ณ ต อ บ ดี ๆ อั น นี้ ผ ม ส า ม า ร ถ ต้ อ ง ถ า ม ก่ อ น ว่ า ผ ม ส า ม า ร ถ Take side ไ ด้ ก็ ต่ อ เ มื่ อ เ ข า ต อ บ ว่ า เ ข า ไ ม่ พ อ ใ จ ใ น ฐ า น ะ อ ะ ไ ร
เ อ อ คื อ คุ ณ สิ ง โ ต ก ำ ลั ง จ ะ บ อ ก ว่ า เ อ อ ก็ คื อ ถ้ า คุ ณ ค ริ ส หึ ง เ นี่ ย ค่ ะ
ต้ อ ง แ ส ด ง อ อ ก ใ ห้ คุ ณ รั บ รู้ ก่ อ น สั ง เ ก ต เ อ อ คุ ณ ถึ ง จ ะ รู้ ว่ า คุ ณ จ ะ ต้ อ ง ไ ป ต่ อ ยั ง ไ ง เ ห ร อ ค รั บ เ อ อ ก็ คื อ ถ้ า เ กิ ด ว่ า หึ ง กั น ค รั บ
ก็ เ อ้ ย เ ร า ก็ รั บ รู้ ค รั บ ถ้ า รั บ รู้ แ ล้ ว เ ร า ก็ โ อ เ ค เ อ อ อ ะ ไ ร อ ย่ า ง นี้ ป ร ะ ม า ณ นี้
อ่ ะ โ อ เ ค เ ร า จ ะ ว า ง ตั ว ป ร ะ ม า ณ ไ ห น ค รั บ ผ ม อ่ ะ ส ม มุ ติ ว่ า คุ ณ คุ ณ ค ริ ส เ ข า แ บ บ ไ ม่ ช อ บ ใ ห้ ใ ค ร ม า ท ำ แ บ บ นี้ เ ล ย
ค รั บ คุ ณ สิ ง โ ต มี วิ ธี ก า ร จั ด ก า ร ยั ง ไ ง ค รั บ เ อ อ ห นึ่ ง เ ล ย คื อ ผ ม ไ ม่ ไ ด้ ยุ่ ง กั บ ใ ค ร อ ยู่ แ ล้ ว เ พ ร า ะ ฉ ะ นั้ น ผ ม ก็ เ ล ย Freely
โ อ้ ถู ก ป่ ะ ห ม า ย ถึ ง ว่ า ผ ม ไ ม่ เ ค ย ยุ่ ง กั บ ใ ค ร ผ ม อ่ า แ ฟ น ค ลั บ จี บ ผ ม ผ ม ก็ ไ ม่ ไ ด้ เ ล่ น ด้ ว ย นี่
เ อ อ อ้ า ว แ ล้ ว ถ้ า คุ ณ ค ริ ส จี บ คุ ณ คุ ณ เ ล่ น ด้ ว ย ไ ห ม ฮ ะ เ อ อ เ อ้ า ก ล้ า จี บ ห รื อ ยั ง ค รั บ อ๋ อ จี บ ห รื อ ยั ง ต้ อ ง ถ า ม แ บ บ นี้ ดี ก ว่ า ว่ า
จี บ ห รื อ ยั ง ทุ ก วั น นี้ ก ล้ า จี บ ห รื อ ยั ง ค รั บ
