Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Mediation, and Turkey is a friend of Iran,
and a friend of the United States of America, and… it always, you know,
supports what is right, so… what role is Turkey specifically playing in
this mediation? And yesterday it received the Pakistani prime minister,
Nawaz Sharif. I mean, as you said, Ms. Samar, today Turkey, to begin with,
Turkey is no longer what it used to be.
We are facing a new Turkey today. It is not the Turkey that was
quite clearly and frankly, let us say it, before
the Turkish president Recep Tayyip Erdoğan, the current president, it was marginal,
on the sidelines, it had no weight either in the region or in the world.
Today, over roughly about
24 years of the new rule in Turkey, Turkey has come to enjoy today a very great
regional weight, and also in many international issues it plays a major
role. As for…
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وساطة، وتركيا هي صديقة إيران، وصديقة الولايات المتحدة الحق، فـ... ما هو الدور الذي تلعبه تركيا تحديداً في هذه الوساطة؟ وبالأمس استقبلت رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف. يعني كما تفضلتِ أستاذة سمر، بشكل واضح وصريح نقولها قبل الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الرئيس الحالي، كانت هامشية، على الهامش، لم يكن لها أي
ثقل لا في الإقليم ولا في العالم. اليوم على مدى نحو تقريباً 24 سنة من الحكم الجديد في تركيا، أصبحت تركيا تتمتع اليوم بثقل إقليمي كبير جداً،
