Transcript · Portuguese → Spanish
Decision to Represent Portugal in Football
Cuando tomé esta decisión mía de poder representar a la selección portuguesa,
fue mi sentimiento.
Recuerdo perfectamente cuál fue el partido, cuando lo comuniqué,
cuando se lo dije a mis padres.
Imagina, una familia de brasileños,
mi padre con 50 y tantos,
obviamente él tenía el sueño de que su hijo pudiera representar a la selección de Brasil y
ya había estado en una preconvocatoria de la selección brasileña.
Y le había dicho a Yoli que estaba preparado
para representar a Portugal, porque sentía esa deuda
con Portugal, porque Portugal me abrió las puertas,
Portugal hizo que yo fuera el Pepe que soy hoy.
Así que este título para mí significa mucho,
significa que la decisión que tomé,
mirando no solo a este título, sino a mi trayectoria, fue la mejor decisión
a nivel profesional más correcta que tomé.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Quando eu tomei essa decisão minha de poder representar a seleção portuguesa, foi o meu sentimento. Eu lembro perfeitamente qual foi o jogo, quando eu comuniquei, quando eu falei para os meus pais. Imagina, uma família de brasileiros,
meu pai com 50 e tal, obviamente que ele tinha o sonho do filho poder representar a seleção no Brasil e já tinha estado em uma pré convocatória da seleção brasileira. E eu tinha dito a Yoli que eu estava preparado para representar Portugal, porque eu sentia essa dívida
com Portugal, porque Portugal me abriu as portas, Portugal fez com que eu fosse o Pepe que eu sou hoje. Então esse título para mim significa muito, significa que a decisão que eu tomei, olhando não só para esse título, mas para a minha trajetória, foi a melhor decisão
a nível profissional mais correta que eu tomei.
