Transcript · english → French
english → French transcript
Monsieur le Secrétaire, merci de votre présence. Sommes-nous maintenant en guerre contre l'Iran ?
Non, nous ne le sommes pas. Ce n'est pas une guerre contre l'Iran. C'est très simple. Il y a 67 jours,
le Président des États-Unis a envoyé une lettre aux Iraniens et elle disait :
vous n'aurez pas d'armes nucléaires. Vous n'aurez pas de
programme nucléaire militarisé. Négocions. Je veux régler ça diplomatiquement. Je veux le faire
pacifiquement. Ils ont essayé de les mener en bateau comme ils ont manipulé chaque président américain
ces 35 dernières années. Le Président leur a dit, si nous ne parvenons pas à un accord, ce qu'il voulait,
alors je devrai m'y prendre autrement. C'est ce qu'il a fait hier soir. Il s'y est pris différemment,
mais c'était un choix iranien. Nous n'avons pas fait ce choix. Eux, si. En continuant leur petit jeu avec
Donald Trump, ils ont fait une énorme erreur. Le président Trump a agi hier soir. Je pense que le monde aujourd'hui
est plus sûr et plus stable qu'il y a 24 heures. Un tas de ces pays qui publient
des déclarations nous condamnant en privé, ils sont tous d'accord avec nous que cela devait être fait.
Ils font ce qu'ils ont à faire pour leurs propres relations publiques. Mais les seules personnes
au monde qui sont mécontentes de ce qui s'est passé en Iran hier soir c'est le régime en Iran.
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (english)
Mr. Secretary, thank you for being here. Are we now at war with Iran? No, we're not. This is not a war against Iran. This is very simple. 67 days ago, the President of the United States sent the Iranians a letter and it said, you're not going to have nuclear weapons. You're not going to have a militarized nuclear program. Let's negotiate. I want to do this diplomatically. I want to do
this peacefully. They tried to play them along the way they've played every American president for the last 35 years. The President told them, if we don't get a deal, which is what he wanted, then I'll have to handle it differently. That's what he did last night. He handled it differently, but that was an Iranian choice. We didn't make that choice. They did. By playing games with Donald Trump, they made a huge mistake. President Trump acted last night. I think the world today
is safer and more stable than it was 24 hours ago. A bunch of these countries putting out statements condemning us privately, they all agree with us that this needed to be done. They got to do what they got to do for their own public relations purposes. But the only people in the world that are unhappy about what happened in Iran last night is the regime in Iran.
