Transcript · English → Spanish
Massive Corruption Arrests in New Jersey
Fueron arrestos a una escala masiva.
Entre los detenidos por el FBI había alcaldes,
políticos y líderes religiosos.
Las autoridades necesitaron autobuses para hacer frente a la enorme magnitud de la
operación.
El problema de corrupción de Nueva Jersey es uno de los peores, si no el peor,
del país.
La corrupción no solo es generalizada, se ha... se ha vuelto
arraigada en la cultura política de Nueva Jersey.
Se cree que organizaciones benéficas religiosas controladas por rabinos prominentes fueron
utilizadas para lavar efectivo. Los arrestos formaban parte de una operación de diez años
que revela lavado de dinero a escala internacional,
además de corrupción y la venta de órganos humanos
en Estados Unidos, Suiza e Israel.
La lista de personas que arrestamos parece que debería ser la lista para una
reunión múltiple de líderes comunitarios.
Pero, lamentablemente, no se reunían en una sala de juntas esa
mañana, estaban en la oficina de
fichajes del FBI.
Los fiscales dicen que un rabino traficaba con riñones humanos para
trasplantes
desde hacía una década, comprándolos a personas vulnerables y
obteniendo enormes
ganancias. La magnitud de la corrupción en todo
Nueva Jersey ha
residentes indignados.
No hace más que reforzar la creencia, eh, de que el condado de Hudson es increíblemente
corrupto, y pensé que estábamos — estábamos avanzando y
volviéndonos menos corruptos.
El número de arrestos fue notable, incluso para Nueva Jersey, donde más de
130 funcionarios públicos se han declarado culpables o han sido
condenados por corrupción en los últimos diez
años.
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (English)
These were arrests on a massive scale. Amongst those taken into custody by the FBI were city mayors, politicians, and religious leaders. The authorities needed buses to cope with the sheer scale of the operation.
New Jersey's corruption problem is one of the worst, if not the worst, in the nation. Corruption is not only pervasive, it become-- it has become ingrained in New Jersey's political culture. It's thought that religious charities controlled by prominent rabbis were
used to launder cash. The arrests were part of a ten-year operation that uncovers money laundering on an international scale, as well as corruption and the sale of human organs in the US, Switzerland, and Israel. The list of people we arrested sounds like it should be the roster for a
muti-meeting of community leaders. But sadly, they weren't meeting in a boardroom this morning, they were in the FBI booking room. Prosecutors say one rabbi was dealing in human kidneys for
transplants for a decade, buying them from vulnerable people at a huge profit. The scale of the corruption across New Jersey has
outraged residents. It just goes back to the, uh, belief that Hudson County is incredibly corrupt, and I thought we were cr-- we were making headway and becoming less corrupt. The number of arrests was remarkable, even for New Jersey, where more than
one hundred and thirty public officials have pleaded guilty or been convicted of corruption in the last ten years.
