Transcript · Russian → English
Family's Difficult Decision to Leave Crimea
Unfortunately, we decided to temporarily leave Crimea.
It was very difficult, because our whole life is here.
But we could no longer tolerate the restrictions.
The lack of electricity, and with it, the lack of water,
the lack of propane gas for the stove.
Cooking is simply impossible without electricity and gas.
And so, the children and I decided to go to our homeland.
The journey was not easy, it was hard.
We drove for five days, all together in one car.
But we are home now.
Of course, I want to go back to Crimea.
I hope that everything will end soon.
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Russian)
К сожалению, мы приняли решение временно покинуть Крым. Это было очень непросто, ведь здесь вся наша жизнь. Но мы больше не могли терпеть ограничения. Отсутствие электричества, вместе с ним отсутствие воды, отсутствие газа пропана для плиты.
Готовить просто невозможно без электричества и газа. И вот мы с детьми решили поехать на нашу Родину. Путешествие было непростым, тяжелым. Мы ехали 5 суток, все вместе в одной машине. Но мы теперь дома.
Конечно же, я хочу вернуться обратно в Крым. Я надеюсь, что скоро все закончится.
