Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
O sionismo não é um projeto comunitário, porque você não pode colonizar uma terra que já era sua por milhares de anos.
Ouça, o que vocês estão fazendo é apoiar o mal, e ainda têm a ousadia de fazer isso em nome do judaísmo e da religião judaica.
Isso é uma vergonha para o nosso povo, e é uma profanação do nome de Deus.
O Estado de Israel é um movimento de terrorismo, começou o terrorismo muito antes de qualquer um falar sobre isso.
Claro que eu sou judeu. Nós somos judeus humanitários que são contra o assassinato.
Eu tenho 73 anos. Eu sei, desde que eu tinha 14, que Israel não é uma democracia, nunca foi uma democracia.
Estamos aqui pelos direitos das pessoas de comer e viver, ter água e ter suas casas de volta.
Para mais vídeos da ONU, visite www.un.org
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (English)
Zionism is not a communal project, because you can't colonize land that was already yours over thousands of years. Listen, what you guys are doing, you're supporting evil, and then you dare to do this in the name of Judaism and the Jewish religion. This is an embarrassment to our people, and this is a desecration of God's name. The state of Israel is a movement of terrorism, started terrorism way before anybody spoke about it. Of course I'm a Jew. We're humanitarian Jews that are against murder.
I'm 73 years old. I know since I was 14 that Israel is not a democracy, has never been a democracy. We are here for the rights of people to eat and live and have water and have their homes returned. For more UN videos visit www.un.org
