Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Pero uno de ellos llamó nuestra atención, el que estaba en el centro.
No iba ni hacia las zonas de alimentación en el borde del hielo,
grounds at the edge of the ice, nor return to
the colony. Shortly afterwards, we saw him heading
straight towards the mountains, some 70 kilometers
El doctor Ainley explicó que incluso si lo captaba y lo traía
de vuelta a la colonia, él inmediatamente volvería directo a
immediately head right back for the mountains.
But why?
End of transcript · 82 words · machine translated
Original transcript (English)
But one of them caught our eye, the one in the center. He would neither go towards the feeding grounds at the edge of the ice, nor return to the colony. Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains, some 70 kilometers
away. Dr. Ainley explained that even if he caught him and brought him back to the colony, he would immediately head right back for the mountains. But why?
