Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Iranian Interference
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Praise be to God, and prayers and peace be upon the Messenger of God,
Muhammad bin Abdullah, the truthful and trustworthy.
The Almighty said:" Permission has been given to those who are being fought,
because they were wronged," " and indeed,
God is competent to give them victory."
God Almighty has spoken the truth.
Statement of the Yemeni Armed Forces to its members in particular,
and to the Yemeni people in general.
The legitimate Yemeni government has tried,
in cooperation with the regional and international community,
and through all diplomatic and legal means, to convince the Iranian
regime and the coup militias of the Houthis in Sana'a to return to
the path of righteousness and to stop violating Yemeni airspace
with Iranian aircraft.
This violation is not the first,
but it differed from previous ones in its defiance of international legitimacy.
So, at this moment,
we say that patience has run out, and therefore we will respond appropriately to
this brutal and treacherous act, and confront and deal with the hostile aircraft
violating Yemeni airspace and sovereignty, by all available means, until we teach
the enemy a lesson that will be heard far and wide.
And future Yemeni generations will learn from it.
And everyone will know that Yemen has a people and a
leadership defending it by land, sea, and air, whatever the consequences.
We hold the Iranian regime fully legally and morally responsible.
God is greatest,
and shame and disgrace to the Imamate project and its supporters.
Peace be upon you, and the mercy of God and His blessings.
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله محمد بن عبد الله الصادق الأمين. قال تعالى: "أُذن للذين يُقاتَلون بأنهم ظُلموا وإن الله على نصرهم لقدير". صدق الله العظيم. وإن الله على نصرهم لقدير". صدق الله العظيم.
بيان القوات المسلحة اليمنية لمنتسبيها بشكل خاص وللشعب اليمني بشكل عام. لقد حاولت الحكومة الشرعية اليمنية بالتعاون مع المجتمع الإقليمي والدولي وبكل الوسائل الدبلوماسية والقانونية وعدم اختراق الأجواء اليمنية بالطيران الإيراني.
وهذا الاختراق ليس الأول إنما اختلف عن سابقيه بالتحدي للشرعية الدولية. فنحن في هذه اللحظة نقول نفد الصبر وعليه سنقوم المنتهك للأجواء والسيادة اليمنية
درساً يسمع به القاصي والداني وتعلم به الأجيال اليمنية القادمة. ويعرف الجميع أن لليمن شعباً وقيادة يدافع عنه ونحمل النظام الإيراني كامل المسؤولية القانونية والأخلاقية.
والله أكبر والخزي والعار لمشروع الإمامة وداعميه. والله أكبر والخزي والعار لمشروع الإمامة وداعميه. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.