Transcript · French → Arabic
French → Arabic transcript
جهود الوساطة التي بذلتها فرنسا، مع الانخراط الشخصي لرئيس الجمهورية، سمحت بتجنّب
avec l'implication personnelle du président de la République,
إراقة الدماء، وبالتوصل إلى وقفٍ لإطلاق النار، وبإشراك سلطات
دمشق مع شركائنا الأكراد في… في مفاوضات يجب أن تُتوَّج بالنجاح.
دمشق مع شركائنا الأكراد في… في مفاوضات يجب أن تُتوَّج بالنجاح.
dans une négociation qui doit aboutir. Nous veillons à ce que,
نحن نحرص على أن في إطار هذه المفاوضات، تُحترم حقوق… أكراد سوريا بالكامل وأن يُسيطَر
تمامًا على خطر عودة ظهور داعش، وأن يُحاصَر بشكلٍ كامل. لا يمكن أن يكون هناك أي
soit absolument maîtrisé.
مجال لأي شكل من أشكال عودة ظهور الإرهاب في سوريا.
terrorisme en Syrie.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (French)
Les efforts de médiation déployés par la France, avec l'implication personnelle du président de la République, ont permis d'éviter un bain de sang, d'aboutir à un cessez-le-feu, d'engager les autorités de Damas avec nos partenaires kurdes dans une...
dans une négociation qui doit aboutir. Nous veillons à ce que, dans le cadre de cette négociation, les droits de... des Kurdes de Syrie puissent être pleinement respectés et que le risque d'une résurgence de Daech soit absolument maîtrisé. Il ne peut y avoir aucun espace pour aucune forme de résurgence du
terrorisme en Syrie.
