Portuguese → English transcript

Zuri's arrival in our lives was, I'm sure,

not just speaking for myself, but for our whole family,

was the best thing that has happened in all our lives so far.

Zuri really came to complete both of their lives,

she's the first in her family, right?

and in mine too, right?

Ever since the test came back positive.

Daughter, we're so, so eager to meet you.

Come, my love, everything is ready for you, we're waiting for you.

When the girls said they wanted to get pregnant,

I already knew it was a girl.

When they started, Bruna said,

"Girl, but we're only about to start, and you're already saying it's a girl."

Me? Yes — a girl, and I held on to

the thought that it was a girl, because I dreamed of Zuri.

I dreamed so much about Zuri, and I think Zuri is a very,

very much a gift from God in my life so I can do with her

everything I couldn't do with my daughter.

Everything I couldn't enjoy, take her out, or give the good things, the best.

So, just seeing the crib Zuri was born in,

that she won't go through even a third of what at least mine went through,

I already feel very happy and very grateful to God.

They do an excellent job as mothers; it's wonderful.

They take care of her; they do everything.

Look, I get like this.

I'm also very delighted with the way the girls care for her,

because, I'll tell you, Ludmilla, especially as far as I'm concerned,

has been surprising me in many ways.

With Bru, I could already tell she would be that kind of super-mom.

I thought Ludmilla would be more of a tomboy, you know? But she isn't.

She's as serious as Bruna.

You make me who I am.

Life now has color.

Paradise is what you call love.

Lud, Bru, I want to tell you both that you are an incredible mom,

that you have gone way, way beyond all our expectations.

I'm happy and we're looking forward to one more baby from now on,

God willing.

At most three, right?

You promised three, didn't you?

At most three.

We're waiting for you.

I love you all, I'm so happy about everything.

How wonderful!