Transcript · English → French
Discussion on Fear of Speaking Out
PR a essayé, mais je ne vais pas rester là
et vous sortir un discours politiquement correct, vous
voyez ?
Je sais, euh…
Je veux dire, je suis comme ça… Chaque jour, je me réveille et je vois les infos,
et ça m'horrifie.
Je trouve insensé que
certains puissent faire croire ou donner l'impression que c'est acceptable,
le meurtre, comme le meurtre de civils
est acceptable, vous voyez ?
Chaque jour, je veux dire, je,
je lis les infos et je… Parfois, je me pose de très profondes
questions sur ma propre vie.
Mais vous savez, je suis aussi conscient que
dire tout ce que j'ai en tête, vous savez, aurait un coût
trop élevé
pour moi en ce moment. Donc, euh…
Je préfère ne pas entrer dans trop de détails.
Est-ce que c'est un facteur assez important, que les gens aient cette
peur que, s'ils parlent ouvertement d'un
les injustices qu'ils constatent, il peut y avoir des répercussions ?
Oh, c'est sûr. Enfin,
c'est terrible. C'est, euh… Et
Vous savez, euh, vous savez, je sais, je sais que je suis, je suis étranger.
Vous savez, je vis dans ce pays
et je suis, euh… Je, je suis inquiet, c'est sûr.
Est-ce que le fait d'être étranger explique en partie votre hésitation ?
Cela joue dans votre—
Oh, c'est sûr. C'est sûr. Enfin, c'est, euh…
Oui
End of transcript · 224 words · machine translated
Original transcript (English)
PR has tried, but I'm not gonna sit here and give some politically correct, you know? I know, uh ... I mean, I'm this ... Every day I wake up and see the news,
and I'm horrified. I think that it's crazy that some people might make it seem like or make it sound like it's acceptable, the murder, like the murder of civilians is acceptable, you know?
Every day, I mean, I, I read the news and I'm ... Sometimes I'm asking very deep questions about my own life. But you know, I'm conscious also that saying everything, you know, that's on my mind would have a cost that's
too great for me right now. So it's, uh ... I'd rather not get into too many details. Is, is that kind of a big factor in this, that people have that fear that if they speak openly about an
injustice they see, there can be repercussions? Oh, for sure. I mean, it's terrible. It's, uh ... And you know, um, you know, I know, I know I'm a, I'm a foreigner. You know, I live in this country
and I'm, uh ... I, I am concerned for sure. Is it, is that part of your hesitance, being a foreigner? Does that play into your- Oh, for sure. For sure. I mean, it's, uh ... Yeah