Transcript · French → English
Rafinha's Stellar Performance in Football
Ah, that playing out from the back, I wish we'd had it from the start,
Sevilla's
playing out from the back there.
Very interesting.
Started down the left, and watch out for Rafinha there, in behind.
Rafinha's magnificent cutback.
Oh, wow!
But he's irresistible. He sent the
opponent into space before finishing past Odysseas
Vlachodimos. Incredible, Rafinha.
Even when the boat is rocking, he's there to get them back on course.
What a player!
What a player, Adrien. You always have to be alert against Barça.
Even more so against Rafinha.
Yeah, the run is exceptional, the cutback to stay on his right foot.
It's Sanganté.
Magnificent. What a magnificent cutback.
Sanganté, unfortunately, went off to Jupiter there,
on that cutback.
Pa-pa-pa, what a goal!
With that fine right-footed strike, with the inside of his foot.
Vlachodimos can do absolutely nothing.
Ah, what a Rafinha, what a start to the season.
A real number nine, for me, the best striker in the world at this
moment.
At the moment, he's proving it again tonight.
Twelfth goal, in all competitions.
When is he going to stop? Robiu, Robiu's shot
goes wide of Dominik Livaković's goal.
It's a real beauty— A ball that absolutely must not be
lost, because Fermín
López crosses, Arnau Sanganté, intervenes.
Yamal, Yamal, Yamal, so fast. Lamine Yamal.
Oh, my.
Oh, my.
!
Ohhhh!
These two are incredible. A duo made to rule
Spain, rule Europe, rule the world.
Raphinha, Lamine Yamal. A connection with their eyes
closed.
It's divine.
Ah, it's incredible. What a move by Lamine Yamal.
He managed to, to get past the Sevilla defenders,
to get himself
onto his right foot to deliver a magnificent cross for Rafinha.
A real peach.
Rafinha, again, getting the better of them, attacking the space
and, with a header, putting Barça two-one up.
Ah, what
work, honestly. We see the challenge first,
which is a good one, you know, from
Arnau Sanganté. And then, in the penalty area,
he does whatever
he wants. He sends the ball to Rafinha.
Yamal's assist for the 13th goal of the season
for Rafinha. You heard that right.
That's a real number nine's goal, Adrien.
We see him get the better of San-, of Sanganté, attacking the space.
The check is deserved.
Pedri's build-up play is clean, very clean.
Even under pressure, he doesn't panic.
Well played.
Lamine Yamal.
Well played once again.
Through ball for Raphinha.
Ohhh! A cheeky dink. Raphaël Diaz
Belloli. A hat trick, one more.
It's still summer, but he's on 14 goals in all
competitions combined.
Ah, it's becoming too much, Adrien, it’s becoming too much, Adrien.
The numbers are staggering.
From Raphinha.
But where is Raphinha going to stop?
What a ball from Lamine Yamal. Lamine Yamal, who dropped deep,
who makes that good con—
End of transcript · 473 words · machine translated
Original transcript (French)
Ah la sortie de balle, j'aurais aimé l'avoir depuis le début, la sortie de balle des Sévillans là. Très intéressante. Parti du côté gauche et attention à Rafinha là, dans la profondeur.
Le crochet magnifique de Rafinha. Oh là là ! Mais il est irrésistible. Il a envoyé le, l'adversaire dans l'espace pour ajuster derrière Odysseas Vlachodimos. Incroyable Rafinha.
Même quand le bateau tangue, il est là pour relever le cap. Quel joueur ! Quel joueur, Adrien. Toujours être en alerte face au Barça. Encore plus face à Rafinha. Ouais, l'appel est exceptionnel, le crochet pour rester sur son pied droit.
C'est Sanganté. Magnifique. Magnifique le crochet. C'est Sanganté, malheureusement, qui est parti sur Jupiter là, sur ce crochet. Pa-pa-pa, quel but !
Avec cette belle frappe pied droit, intérieur du pied. Vlachodimos peut absolument rien faire. Ah quel Rafinha, quel début de saison. Un vrai numéro neuf, pour moi, le meilleur attaquant du monde en ce moment.
À l'heure actuelle, il le prouve encore ce soir. Douzième but, toutes compétitions confondues. Quand est-ce qu'il va s'arrêter ? Robiu, la frappe de Robiu qui passe à côté de la case de Dominik Livaković. C'est une vraie belle- Un ballon qu'il ne fallait surtout pas
perdre, car Fermín López a centré, Arnau Sanganté, l'intervention. Yamal, Yamal, Yamal, ça va vite. Lamine Yamal. Oh là là. Oh là là
! Ohhhh ! Ces deux-là sont incroyables. Un duo fait pour régner sur l'Espagne, régner sur l'Europe, régner sur le monde. Rafinha, Lamine Yamal. Une connexion les yeux
fermés. C'est divin. Ah, c'est incroyable. Quel numéro de Lamine Yamal. Il a réussi à se, à se déjouer des défenseurs sévillans, à se mettre
sur son pied droit pour adresser un magnifique centre pour Rafinha. Une vraie galette. Rafinha, là aussi, qui prend le dessus, qui attaque l'espace et qui, d'une tête, permet au Barça de mener deux un. Ah quel
travail, franchement. On voit l'intervention d'abord, qui est bonne, hein, de la part d'Arnau Sanganté. Et derrière, dans la surface de réparation, il fait ce qu'il veut. Il va adresser ce ballon à Rafinha.
La passe dé de Yamal pour le treizième but cette saison de Rafinha. Vous avez bien entendu. C'est un but de vrai numéro neuf, Adrien. On le voit prendre le dessus, attaquer l'espace sur San-, sur Sanganté. Le check est mérité.
La sortie de balle de Pedri, c'est propre, c'est très propre. Même mis sous pression, il ne s'affole pas. C'est bien joué. Lamine Yamal. C'est bien joué encore une fois.
En profondeur pour Rafinha. Ohhh ! Le petit piqué. Raphaël Diaz Belloli. Un triplé, un de plus. C'est encore l'été, mais il est à quatorze buts toutes compétitions confondues.
Ah, ça devient trop Adrien, ça devient trop Adrien. Les compteurs sont affolants. De la part de Rafinha. Mais où est-ce qu'il va s'arrêter, Rafinha ? Mais quel ballon de Lamine Yamal. Lamine Yamal qui, qui a décroché,
qui fait ce bon con-
