Transcript · Spanish → English
Messi's Impact on FC Barcelona
That Messi didn’t make Barça bigger? Not there, huh?
I have no doubts about that. Messi made Barça bigger. And...
Welcome, this is Grande T, because I say it all here.
Today is dedicated to you, Joan Gaspart, former Barça president,
for issuing a warning to the greatest, Messi, the Flea.
Who does he think he is? He’d better be
careful. Gaspart said that on a podcast, talking
about
number ten. I ask, what happened, Gaspart?
Are you nervous because Messi still hasn’t said goodbye to Barça?
Don’t forget he had to leave because they didn’t keep their promise to him.
Or have you forgotten that Laporta was the one who promised and didn’t deliver?
You have to remember, huh? You have to remember.
This whole mess is because Leo still hasn’t said goodbye to Barça’s fans.
Barça,
but without Messi, it’s still active. Besides, I have
Memory, huh? I remember. You signed Leo,
and he paid off big time for you.
And I also remember that when you were vice president,
they fired Maradona. And I also remember that when you were
president, Figo,
your player, switched sides and went to Real Madrid,
and that's when
you really blew it. So leave the lectures on manners
and how to behave to others, because it looks
bad.
If Messi doesn't want to go now, he must have his reasons.
That Barça is above everyone else, I'll grant you that.
But that Messi didn't make Barça bigger, no, huh?
I have no doubts about that. Messi made Barça bigger.
And if you don't like it, drink water, lots of water. Deal with it.
But always stay calm. Otherwise, you won't play with me anymore.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Lo que Messi no hizo más grande al Barsa, ahí no, ¿eh? Ahí no tengo dudas. Messi hizo más grande al Barsa. Y... Bienvenidos, esto es el Grande T, porque aquí lo digo todo. Hoy va dedicado a vos, Joan Gaspart, expresidente del Barsa, por lanzar una advertencia hacia el más grande, la pulga
Messi. ¿Quién se ha creído? Que vaya con cuidado. Eso lo dijo Gaspart en un pódcast hablando del diez. Yo pregunto, ¿qué pasó, Gaspart? ¿Estás nervioso porque Messi aún no se despidió del Barsa?
No te olvides que se tuvo que ir porque no le cumplieron. ¿O ya te olvidaste que fue Laporta el que prometió y no cumplió? Hay que tener memoria, ¿eh? Hay que tener memoria. Todo este lío es porque Leo todavía no hizo su despedida con la afición del Barsa,
pero sin Messi sigue activo. Además, yo tengo memoria, ¿eh? Yo me acuerdo. Vos lo fichaste a Leo, pero te dio muchos resultados. Y también me acuerdo que cuando vos eras vicepresidente, echaron a Maradona. Y también me acuerdo que cuando eras
presidente, Figo, tu jugador, saltó de vereda y se fue al Real Madrid, y ahí se te escapó la tortuga. Así que eso de dar clase de modales y de cómo actuar, dejalo para otros, porque queda
mal. Si Messi no quiere ir ahora tendrá sus motivos. Que el Barsa está por encima de cualquiera, eso te lo creo. Pero que Messi no hizo más grande al Barsa, ahí no, ¿eh? Ahí no tengo dudas. Messi hizo más grande al Barsa.
Y si no te gusta, agua, mucha agua. Aguanta. Pero siempre tranquilo. Si no, conmigo no jugás más.