Transcript · English → French
English → French transcript
Quel âge avez-vous ?
Vingt-six ans.
Êtes-vous célibataire ?
Oui.
Pourriez-vous envisager de sortir avec un homme qui travaille chez Walmart ?
Non.
Pourquoi pas ?
Pourquoi sortirais-je avec quelqu'un en dessous de mon niveau ?
Pas « en dessous de moi ». Laissez-moi reformuler.
Pourquoi, si moi, je travaille tellement dur pour arriver là où j'en suis,
pourquoi sortirais-je avec quelqu'un qui ne s'est pas autant investi ?
Donc un homme qui travaille chez Walmart ne pourrait pas vous emmener là où vous voudriez aller ?
Non.
Non.
Absolument pas.
Qu'est-ce dans votre mode de vie que vous pensez qu'un homme de chez Walmart ne pourrait pas vous apporter ?
J'aime faire du shopping, voyager, aller dans de bons restaurants,
J'aime profiter de la vie.
Et j'ai l'impression que si on travaille chez Walmart,
on n'a vraiment que les moyens pour les choses essentielles.
Mais changeons de perspective, d'accord ?
D'accord.
Pensez-vous que, si vous travailliez chez Walmart comme vous l'êtes en ce moment,
Les hommes qui regardent ça se diraient :
Oh non, je ne pourrais même pas la regarder ?
Ça dépend de l'homme.
J'ai l'impression que certains hommes accordent de l'importance à l'éducation,
certains hommes cherchent des femmes qui ont quelque chose dans la vie,
et d'autres non.
Ça dépend vraiment de l'homme.
Par exemple, si on parle d'hommes très, très riches,
alors je pense qu'ils cherchent une femme instruite,
mais si on parle d'hommes riches,
ou, genre, les hommes qui s'enrichissent dans notre génération,
alors eux, ils s'en fichent.
Ouais.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (English)
What's your age? Twenty-six. Are you single? Yes. Could you see yourself dating a man who worked at Walmart?
No. Why not? Why would I date somebody below me? Not below me. Let me rephrase that. Why, if I, like, work so hard to get to where I'm at,
why would I date somebody who hasn't? So a man who worked at Walmart couldn't take you to the places that you'd want to go? No. No. Absolutely not.
What is it about your lifestyle do you think a man at Walmart couldn't do for you? I like to go shopping, I like to travel, I like to go to nice restaurants, I like to enjoy life. And I feel like if you work at Walmart, you really only have the means to do the necessities.
But let's flip the script, right? Okay. Do you think if you were working at Walmart as you are right now, the men watching would look at that and go, oh no, I could never even look her way?
It depends on the man. I feel like some men value education, some men look for women who have something going for themselves, and some men don't. It really depends on the man.
Like, if you're talking about very, very wealthy men, then I think that they look for a woman that has an education, but if you're talking about, like, rich men, or, like, the men who get money in our, like, generation, then they don't really care.
Yeah.
