Transcript · Russian → French

Mother's Plea Against War Crimes in Ukraine

À bas le Satan vert ! Hors de notre terre,

hors de notre terre.

Ils ont tué l'Ukraine, vous comprenez ? Ils ont anéanti la nation

ukrainienne. Vous comprenez ? Ils ont tout simplement anéanti les Ukrainiens.

Votre fils est mort, et le mien aussi, putain. Et moi, j'exprime mon

opinion en tant que mère et mère de toute cette Ukraine.

Regardez, là-bas, rien que des cimetières dans toute l'Ukraine, rien que des

cimetières. C'est un génocidaire,

c'est un voleur, un criminel, un meurtrier.

Et je n'ai pas peur de le dire. Je n'ai tout simplement pas peur.

Je parle au nom de toute l'Ukraine, parce que je suis la mère

de ce— de mon fils, dont je suis sans nouvelles depuis quatre ans, porté

disparu. Mais voici les morts. C'est un génocidaire, c'est un

meurtrier, un voleur, un criminel de guerre et

il doit y avoir ici un tribunal militaire.

Il n'a rien accompli en sept ans. Absolument rien.

Et toute cette bande qui est avec lui, toute cette bande

lui, parce qu'il a organisé toute la bande de sorte que tous

volent. Tout ce qu'on donne à l'Ukraine, ils le volent entièrement.

Et c'est lui qui mène délibérément toute cette guerre, c'est lui qui le fait exprès.

et Poutine aussi, avec lui.

Je suis venue ici contre le génocide qu'a organisé notre

pouvoir. Nos frontières sont fermées, on

ne laisse pas les gens sortir, on les traque comme des bêtes.

Chez nous, c'est un abattoir.

Chez nous. Chez nous, il y a des mi-millions de retraités au

cimetière. Chez nous.

Chaque semaine, un nouveau scandale de corruption portant sur des mouvements

de plusieurs millions d'argent.

Toutes les lois anticorruption sont, euh, totalement bloquées,

que

l'Europe nous impose comme condition. Nous devons les appliquer,

pour recevoir des tranches

d'aide pour notre pays, puisque nous sommes en guerre.

Toute liberté d'expression est totalement bloquée.

Je ne vois pas de journalistes ukrainiens indépendants,

euh,

ni de chaînes indépendantes.

Le carburant diesel, ils le détournent là-bas. Les Mavic que

les bénévoles collectent pour nos brigades, pour les gars, ne leur parviennent pas.

Et aussi à cause des agissements du commandement,

nos gars meurent et disparaissent sans laisser de traces.

Nous voulons que le commandement soit tenu responsable.

Nous voulons aussi qu'ils recherchent, qu'ils recherchent vraiment les disparus et qu'ils

ramènent aussi les prisonniers, car beaucoup sont encore

en captivité, sans que cela soit confirmé,

mais ils sont en captivité, et les familles en apportent déjà les preuves

à différentes structures, mais jusqu'à présent, aucune, aucune réponse et

aucune, aucune action.

Merci beaucoup.

Merci à vous.

End of transcript · 433 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Геть зелену сатану! Геть з нашої землі, геть з нашої землі. Вони вбили Україну, понимаете? Они уничтожили украинский народ. Понимаете? Просто уничтожили украинский. Ваш сын погиб, а мой погиб, блин. И я выражаю свое

мнение как мать и как мать вот этой всей Украины. Вон, посмотрите, одни кладбища по всей Украине, одни кладбища. Он геноцидник , он вор, он преступник, он убийца. И я не боюсь этого сказать. Просто не боюсь.

Я выражаю свое мнение как вся Украина, потому что я мать се-- сына, которого я не знаю четыре года, без вести пропавший. А вот погибшие. Он геноцидник, он убийца, он вор, он военный преступник и должен быть вот тут военный трибунал.

Нічого не виконав за сім років. Нічого абсолютно. І вот эта вся банда, которая с ним, вся банда его, потому что он всю банду поставил так, чтоб все воровали. То, что дают Украине, они воруют все. И он специально вот это делает всю эту войну специально он

и Путин тоже вместе с ним. Я сюда пришла против геноцида, который устроила наша власть. У нас закрытые границы, у нас людей не выпускают, ловят как зверей. У нас мясокомбинат.

У нас. У нас ми-миллионы пенсионеров на кладбище. У нас. Каждую неделю новый коррупционный скандал на многомиллионные обороты денег. Абсолютно блокируются, э, антикоррупционные все законы,

которые нам ставит в условие Европа. Мы должны их выполнять, чтобы получать транши помощи в нашу страну, если у нас война. Абсолютно блокируется любая свобода слова.

Я не вижу независимых журналистов украинских, э, независимых каналов. Солярку, там еще списуют все. Мавики, які волонтеры собирают для наших бригад, для хлопців саме, до хлопців

це не доходить. І також через дії командування наші хлопці гинуть і зникають безвісти. Ми хочемо, щоб командування несло відповідальність. Також ми хочемо, щоб шукали, дійсно шукали безвісти зниклих і також повертали полонених, бо багато хто ще

в полоні, які не підтверджені, але вони є в полоні, і докази цього вже родини приносять до різних структур, але досі ніякої, ніякої відповіді і ніякого, ніякої дії немає. Дуже дякую.

Дякую вам.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.