Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I see it as very difficult, almost impossible, for Julián Álvarez to keep playing at Atlético de Madrid next
season, but it is also going to be, as I understand, a very long and very
complex due to inflexible stances. What is happening here is that Barcelona and Paris Saint-Germain
want Julián Álvarez. Paris Saint-Germain has wanted him for much longer than Barcelona
because Luis Enrique wants him, highly regards him, and has been calling him since he was at Manchester City
and has the financial power to make a giant offer that satisfies
Atlético de Madrid, not to mention settling the contractual part. But then there is Barcelona, which
until this transfer window had also always shown interest but had never made an
an offer, and this time they did make the offer, bidding 100 million euros with no players
involved. An offer that Atlético de Madrid rejected, but at the same time, Atlético also uses a
strategy to negotiate and position themselves much better, which is, through Twitter or social media,
to show themselves as uncompromising, inflexible, or even with some strategic messages to be able to
position themselves better, but knowing internally, because internally they know, that it's unlikely
Julián will stay at Atleti next season.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yo veo muy difícil casi imposible que Julián Álvarez siga jugando en Atlético de Madrid la próxima temporada pero que va a ser una negociación también según tengo entendido muy larga y muy compleja por posturas inflexibles. Acá lo que está pasando es que Barcelona y París Saint-Germain lo quieren a Julián Álvarez. El París Saint-Germain lo quiere hace mucho más tiempo que el Barcelona porque Luis Enrique lo quiere y lo estima y lo llama desde que está en el Manchester City
y tiene la capacidad del poder económico para poder hacer una oferta gigante que satisfaga al Atlético de Madrid y ni hablar de arreglar la parte contractual. Pero está el Barcelona que hasta este mercado de pases también siempre se mostró interesado pero nunca había hecho una una oferta y esta vez si la hizo la oferta y ofertó 100 millones de euros sin jugar de por medio. Oferta que el Atlético de Madrid rechazó pero al mismo tiempo también el Atlético usa una
estrategia para poder negociar y plantarse mucho mejor que es a través de Twitter o redes sociales mostrarse intransigente inflexible o hasta con algunos mensajes estratégicos como para poder pararse mejor pero a sabiendas internamente porque internamente lo saben que difícilmente Julián siga a Nealetti la temporada que viene.
