Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
I cannot stand this disgrace any longer.
You are going to lose your baby, this is not the time to be stubborn, Bade.
You are going to lose your baby, this is not the time to be stubborn, Bade.
If anything happens to my baby, all of you are responsible.
And my son even married the daughter of this immoral woman.
Oh, and Kıvılcım too, honestly, that is the last straw.
They made me a disgrace to my daughter.
They made me a disgrace to my daughter.
She came back from the Holy Lands,
shall we take a small lock of hair?
Here we go, in the name of God, I am very excited.
Here we go, in the name of God, I am very excited.
Ms. Salkım, I think you should get over this by now. Your son loves his wife.
Oğlunuz karısını seviyor.
Be happy with that.
No matter what happens, I love Kıvılcım, brother. I do not want to lose her.
No matter what happens, I love Kıvılcım, brother. I do not want to lose her.
Onu kaybetmek istemiyorum.
Oh, and he is very handsome too.
You cannot spend a lifetime waiting for Ömer.
Get divorced, get divorced for yourself.
And do not get your hopes up about me either. I came here to see my son,
Buraya oğlumu görmeye gelmiştim ama görmek
but I saw things I did not want to see.
Nursema, I need to ask you something. This Asil… Does he have feelings for you?
Bu Asil... Sana bir ilgisi mi var?
Is this İlhami still in love with you? I have made a decision.
Is this İlhami still in love with you? I have made a decision.
I want to get married. Kızılcık Şerbeti with a new
I want to get married. Kızılcık Şerbeti with a new
Kızılcık Şerbeti yeni
episode on Friday on Show TV.
Show TV'de.
End of transcript · 315 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Ben daha fazla bu rezilliğe dayanamayacağım. Bebeğini kaybedeceksin, şu an inat etmenin zamanı değil Bade. Benim bebeğime bir şey olursa hepiniz sorumlusunuz. Benim oğlum bu ahlaksız kadının kızıyla evlendi bir de.
Ay Kıvılcım'ın da pes doğrusu. Kızıma rezil ettiler beni. Kutsal topraklardan kı geldi, bir tutam yapalım mı saçı ?
Hadi bismillah, çok heyecanlıyım. Salkım Hanım atlatın bence artık bunu. Oğlunuz karısını seviyor. Mutlu olun bununla.
Ne olursa olsun ben Kıvılcım'ı seviyorum abi. Onu kaybetmek istemiyorum. Ay, çok da yakışıklı. Ömer'i beklemekle ömür geçmez.
Boşan, kendin için boşan. Benimle ilgili bir ümide de kapılma. Buraya oğlumu görmeye gelmiştim ama görmek istemediğim şeyler gördüm. Nursema, benim sana bir şey sormam gerekiyor.
Bu Asil... Sana bir ilgisi mi var? Bu İlhami hâlâ sana aşık mı? Ben bir karar verdim. Evlenmek istiyorum.
Kızılcık Şerbeti yeni bölümüyle Cuma Show TV'de.
