Transcript · English → Portuguese
Concerns About Vaccine Education and Safety
Então, estas são as minhas grandes preocupações em relação às vacinas
e estas são as coisas que eu gostaria de destacar.
Número um, não há ensino
nas faculdades de medicina, que eu saiba,
e, como educador,
na Cleveland Clinic Lerner College of Medicine
e na Case Western Reserve University,
não tenho conhecimento de ensino sobre vacinas,
seus componentes, registros de segurança, consentimento informado ou o Programa de Compensação por Danos de Vacinas.
Não discutimos que, em 1986,
o Congresso aprovou uma lei que retirou toda a responsabilidade da indústria farmacêutica por eventos adversos de vacinas.
O que nos ensinam sobre vacinas?
Nos ensinam a memorizar o calendário de vacinação.
E, na verdade, eu vou prestar
as provas de título em medicina de família este ano e
tenho certeza de que vou ter que memorizar esse calendário
novamente para passar naquele exame.
Não discutimos que quase quatro bilhões de dólares
com B foram pagos a pacientes lesionados por vacinas desde 1992.
Para profissionais médicos, esperamos um equilíbrio justo,
mas as vacinas parecem estar isentas dessa consideração.
Número dois, parece haver um conflito de interesses
em relação aos pagamentos aos prestadores por completarem os esquemas vacinais.
E o corolário disso, que seria o número três,
pacientes estão sendo dispensados dos consultórios
por causa de, entre aspas, preocupações com a segurança das vacinas.
Se você fizer uma pergunta sobre uma vacina
e decidir não vacinar seu filho,
você pode correr o risco de ser desligado daquele consultório.
Absolutamente deplorável e nojento.
Número quatro, e novamente para a família Bailey, eu sinto muito,
mas os empregadores estão forçando os funcionários a receber a vacina contra a gripe
ou enfrentar medidas corretivas ou perda de emprego.
E o fato de seu pai estar a seis meses de se aposentar é
há um número cinco, há uma falta de consentimento informado.
E eu era um daqueles profissionais que
não forneciam folhetos de segurança antes de vacinar.
Eu dizia aos pais:
estas são as vacinas de hoje.
Vamos aplicar três vacinas em uma perna
e duas na outra.
E depois de vacinar a criança ou o paciente adulto,
aqui está o seu folheto informativo.
E, novamente, para ser totalmente transparente com você,
eu não fazia ideia de que havia sequer uma
menção ao programa de compensação ou um número de telefone para ligar.
Absolutamente deplorável da minha parte.
E peço desculpas aos meus pacientes.
Número seis, há falta de transparência sobre as complicações das vacinas
e pior, vocês são hostilizados como pacientes por
sugerirem que foram prejudicados por uma vacina.
Se eu atendo um paciente no consultório e diagnostico faringite
e lhe dou penicilina e
a mãe ou o próprio paciente liga
e me diz que teve uma reação na pele,
não há dúvida alguma.
O prontuário agora indica que têm alergia a penicilina
e nunca mais a receberão.
Por que não acreditamos nos pais e nos pacientes quando
nos dizem que tiveram um evento adverso com uma vacina?
Não faz sentido para mim como profissional da saúde.
Peço desculpas por me emocionar.
End of transcript · 506 words · machine translated
Original transcript (English)
So these are my big issues regarding vaccines and these are the things that I'd like to highlight. Number one, there is no education in medical schools that I am aware of and being an educator
at the Cleveland Clinic Lerner College of Medicine and Case Western Reserve University, I am not aware of education around vaccines, their contents, safety records, informed consent, or the Vaccine Injury Compensation Program. We do not discuss that in 1986,
Congress enacted legislation removing all liability from pharma related to vaccine adverse events. What are we taught about vaccines? We are taught to memorize the vaccine schedule. And actually, I'm going to be sitting for my family medicine boards this year and
I am sure that I will have to memorize that schedule again in order to pass that exam. We don't discuss that almost four billion dollars with a B has been paid to vaccine injured patients since 1992. For medical professionals, we expect fair balance,
but vaccines seem to be absolved from that consideration. Number two, there appears to be a conflict of interest regarding payments to providers for completing vaccine schedules. And corollary to that, which would be number three, patients are being dismissed from practices
because of quote unquote vaccine safety concerns. If you bring up a question about a vaccine and you decide not to vaccinate your child, you may be at risk of being terminated from that practice. Absolutely deplorable and disgusting.
Number four, and again to the Bailey family, I'm really sorry, but employers are forcing employees to receive the flu vaccine or face corrective action or job loss. And the fact that your dad was six months from retiring is there's a number five, there's a lack of informed consent.
And I was one of those providers who didn't provide safety sheets before vaccinating. I would tell the parents, these are the vaccines today. We're going to give you three vaccines in one leg
and two in the other. And then after vaccinating either the child or the adult patient, here's your information sheet. And again, to be completely transparent with you, I had no idea that there was even a
mention of the compensation program or a telephone number to call. Absolutely deplorable on my part. And I apologize to my patients. Number six, there's a lack of transparency regarding vaccine complications and worse, you're being shamed as patients for
suggesting that you were harmed by a vaccine. If I see a patient in the office and diagnose strep throat and give them penicillin and either the mom or the patient themselves calls and tells me that they developed a rash,
there is zero question. The chart now states they have an allergy to penicillin and will never be given it again. Why don't we believe parents and patients when they tell us they have had an adverse event regarding a vaccine?
It doesn't make sense to me as a medical professional. I apologize for the being emotional.
