Transcript · Persian → Japanese
US President's Potential Military Action Against Iran
今、米大統領は助言を踏まえ、
受けた情報や
ええと— 入手した諜報報告を基に、ついに
自らを
この重大な決断を下す心の準備を している。 つまり、イランに対する本格的な攻 撃を
行うという決断だ。 さて、その時期がいつになるかは
議会の中間選挙が、ええと、 間もなく
行われることを踏まえると、彼はこ の点で おそらく多少ためらっている。
ひょっとすると— 彼自身が言ったように、選挙前かも しれないし、
選挙後かもしれない。
いくつかの—
はい
米国内の政治的要因が
影響する可能性がある。 今では、その準備を心の中で
整えていると私は思う。
装備も手段も、すべてそろっている 。
ええと— だが、たとえ軍事攻撃を決断しても 、
最後の瞬間にその決断を 変える可能性は十分にある。
覚えておられるなら、少なくとも三 回、 私が思うに
停戦の時に起きたことです。 一度は6月12日
6月に、イスラエルと協力して、 アメリカが
攻撃を
非常に重要で大規模な空爆を
イランのミサイル施設と、核施設
とドローン施設に対して行い、イス ラエルも 参加する
はずでした。 直前で中止しました。
報じられているように、約150人
が少なくともこの攻撃で殺される、 殺される可能性があると言われた ためです。
さて—
アメリカ軍150人ですか？
イラン軍です。 ええと、おそらく地上での死傷者が
出る可能性があり、それが理由か、 口実か、とにかくこの、この
中止が直前に行われました。 イスラエル側によれば、イスラエル 機が飛び立つ
予定の10分前に これが起きたそうです。
8月にも一度、まったく同じことが ありました。
その時も、アメリカとイスラエルの 両方が いくつかの
イラン領深部への大規模な空爆を 実施しようとした際も
イスラエル機の一部が すでに飛行していた時点で
再びホワイトハウスが方針を変え、 いわゆる中止を
行った、つまり止めたんです。 一つ、もう一度あったと思います、7 月に
これが、
この問題が起きました。 ですから、たとえ
米大統領が攻撃を決断しても、 B2爆撃機が
英国のフェアフォード基地から飛 び立つことに
なるとしても、昨夜一昨夜にイエメ ンの
フーシ派地域を爆撃する予定だっ たのと同じで、 実際にそうなりました。
飛行機は飛び立っていました。 B2もおそらくルイジアナから
飛び立っていた可能性があります が、土壇場で再び 中止され、引き返しました。
これは全体として一つの戦術—
その理由だと思いますか、ええ、ど う思いますか
End of transcript · 525 words · machine translated
Original transcript (Persian)
الان رئیس جمهور آمریکا حالا با توجه به مشاوره هایی که بهش دادن و اطلاعاتی که اِاِاِ-- گزارش‌های اطلاعاتی که به دست آورده بالاخره داره خودش رو از نظر ذهنی آماده می‌کنه که این تصمیم مهم رو بگیره که یک حمله جدی علیه
ایران رو صورت بده. حالا زمانش دقیقا کی باشه با توجه به اینکه انتخابات میان دوره‌ای کنگره اِممِاِ قراره انجام بگیره به زودی یه مقدار در این مورد احتمالا تردید داره. شاید پیش از-- همونطور که خودش گفته پیش از انتخابات، شاید پس از انتخابات.
یک سری- بله ... فاکتورهای روابط داخلی در خود آمریکا ممکنه تاثیرگذار باشه. حالا من فکر می‌کنم آمادگی رو در ذهنش به وجود
آورده و تجهیزات، امکانات همه موجود هست و اِممِاِ-- ولی اینکه در آخرین لحظه حتی اگر تصمیم به حمله نظامی بگیره، ولی در آخرین لحظه تصمیمش رو عوض بکنه کاملا وجود داره. اگه یادتون باشه چند بار از دست کم سه بار من فکر می‌کنم در زمان آتش‌بس این اتفاق افتاد. یه بار در 12 جون، ماه
جون بود که تصمیم گرفت با همکاری اسرائیل، ایالات متحده حملات هوایی خیلی مهمی و اِممِاِ عمده‌ای رو علیه تاسیسات موشکی و، و هسته‌ای و د-درون‌های ایران انجام بده و اسرائیل هم قرار
بود اتفاقا شرکت داشته باشه. در آخرین لحظه متوقف کرد. همونطور که گزارش می‌شه به دلیل اینکه بهش گفته بودن که حدود صد و پنجاه نفر دست کم تو این حملات می‌تونن کشته بشن، کشته بشن. حالا- صد و پنجاه نفر از نیروهای آمریکایی؟
از نیروهای ایرانی. از، از، از اِاِاِ احتمالا تلفات زمینی وجود داره و حالا یا به این دلیل یا به این بهانه بالاخره این، این توقف رو در آخرین لحظه صورت گرفته. اسرائیلی‌ها میگن ده دقیقه قبل از اینکه قرار بود هواپیماهای اسرائیلی پرواز کنند این اتفاق افتاد. یک بار در ماه آگوست دقیقا همینطور شد.
اون زمان هم، هم آمریکا و هم اسرائیل قرار بود که یک سری حملات هوایی بسیار عمده در عمق خاک ایران انجام بدن و درست زمانی که هواپیماهای اسرائیلی برخی از اونها حتی پرواز کرده بودند باز دوباره کاخ سفید نظرش عوض شده و به اصطلاح call off کرد یا متوقف کرد. یک، یه بار دیگه هم فکر می‌کنم در، در ماه
جولای این، این مسئله پیش اومد. پس نباید خیلی تعجب کرد که حتی اگر رئیس جمهور آمریکا تصمیم به حملات بگیره، هواپیماهای بمب‌افکن B2 از پایگاه فرفورد در انگلستان پرواز بکنند. همونطوری که هم پریشب قرار بوده یمن رو با
منطق حوثی‌ها رو بمباران بکنند و همین اتفاق هم افتاده. هواپیماها پرواز کرده بودند. احتمالا B2 هم ممکنه از له وارسیا پرواز کرده باشن ولی بعد آخرین لحظه دوباره call off شده و برگشتند. این کلا یک تاکتیک- فکر می‌کنید دلیلش، آره فکر می‌کنید
