Train Accident Analysis and Details
There's a junction up ahead.
This is...
the kilometer marker where we are.
One hundred eighteen,
almost one hundred nineteen.
This is the front of the Iryo.
And up ahead is the Renfe,
which is
on the opposite side.
Let's say this would be Renfe's tourist class
car, which was at the front heading
to Seville
and where the accident must have occurred, because I was at the back and
we barely noticed it. It was simply a very strong impact at the
back
and a derailment.
So
the problem must have occurred at the front of the Renfe train
heading toward Seville.
I don't know whether Renfe derailed beforehand and then Iryo came through.
I don't know whether Iryo came through and then
Iryo derailed, left the tracks, and then Renfe came
behind and
plowed into it. I have no idea. But
this
It's the front of the Renfe train, fuck. Man,
this is serious too...
It's also a very serious accident
on Renfe's side. Here is
the power car.
Fuck, man, look at what we've got here.
This is Renfe's side, this is Renfe's side. And this...
I don't know if this is the power car
or what exactly this is. I don't know.
End of transcript · 206 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Allá al fondo hay un desvío. Estas son... el punto kilométrico en el que nos encontramos. Ciento dieciocho, casi ciento diecinueve.
Esta es la cabeza del Iryo. Y allá al fondo está el Renfe, que es la parte opuesta. Digamos que esta sería la clase turista
de Renfe, que es la que iba en cabeza sentido Sevilla y que es donde se ha debido producir el accidente, porque yo iba en cola y apenas lo hemos notado. Ha sido simplemente un golpe muy fuerte en cola
y un descarrilo. O sea que el problema ha debido venir en cabeza del tren Renfe circulando sentido Sevilla. No sé si se ha descarrilado el Renfe previamente y luego ha pasado el Iryo.
No sé si sí ha pasado el Iryo y después ha descarrilado el Iryo, se ha salido y luego ha ido el Renfe detrás y se lo ha comido. No tengo ni idea. Pero esta
es la cabeza del Renfe, joder. Hostia, macho, esto es grave también para... Es un accidente también muy grave en el lado Renfe. Aquí está la motriz.
Hostia, tío, lo que hay aquí, macho. Este es el lado Renfe, este es el lado Renfe. Esta... Yo no sé si esta es la motriz o qué es exactamente esto. No lo sé.