Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Foram gastos mais de 32 milhões de dólares numa primária neste distrito congressional,
que é agora a primária da Câmara mais cara da história nos Estados Unidos.
Vale a pena?
Teria de perguntar a Miriam Adelson em 20 de maio se valeu a pena, porque, sabe, eles
tentaram comprar o meu voto durante 14 anos e ele nunca esteve à venda.
Agora estão tentando comprar uma cadeira aqui no Kentucky.
Acho que subestimaram o preço de reserva dos meus eleitores.
Eles se meteram nisso.
Pensaram que podiam comprar esta cadeira com alguns milhões.
Isso não funcionou.
E agora estão jogando dinheiro bom atrás de dinheiro ruim.
O que me surpreendeu foi a quantidade de dinheiro que conseguimos arrecadar.
Não tenho três bilionários que queiram apenas jogar dinheiro fora.
Tenho o apoio popular, dezenas de milhares de doações.
A doação média para mim é de cerca de 80 dólares, e conseguimos competir de igual para igual.
Grande parte desses 32 milhões de dólares vem do nosso lado, mas vem de trabalhadores americanos comuns.
Quando você diz eles, que eles gastaram dinheiro para tentar comprar a cadeira, de quem está falando especificamente?
Estou falando do lobby israelense, do AIPAC, da Coalizão Judaica Republicana, de Miriam Adelson,
Paul Singer e John Paulson.
Esses são os grupos que deram 95 por cento do dinheiro ao meu oponente porque estão
irritados comigo por causa da política externa.
Agora, o que é interessante é que a minha política sempre foi a de que nenhum país é especial e nenhum país
merece o dinheiro dos impostos dos meus eleitores.
Portanto, nunca votei a favor de ajuda externa para o Egito, para a Síria, para Israel ou para a Ucrânia.
Mas os de Israel, como são os maiores beneficiários disso, isso os deixa
um pouco irritados.
O que há de tão errado em ajudar a defender Israel das ameaças iranianas?
Nós temos dívidas.
Quero dizer, pelo menos com a OTAN, há a promessa de um acordo recíproco.
Com Israel, é totalmente unilateral.
E eles nos arrastaram para guerras.
Eles nos convenceram de que o Irã está a poucos dias de uma arma nuclear e eles estão perpetuamente
desse jeito.
Esta não é a nossa guerra.
Israel, por exemplo, financia abortos publicamente.
Acho que muitos republicanos ficariam horrorizados ao saber que estamos dando 3,8 bilhões de dólares por ano,
todos os anos, para um país que financia abortos públicos.
Você sabe que esse tipo de crítica não cai bem entre os colegas republicanos, pelo menos em
a bancada republicana na Câmara, que há outros que o acusaram de todo tipo
de coisas em relação a Israel, em relação ao Estado de Israel, em relação ao governo israelense,
em relação aos judeus americanos.
Você é antissemita?
Eles estão tentando lhe dizer que é antissemita eu expor o fato de que a Coalizão
Republicana Judaica gastou milhões de dólares nesta disputa.
Que uma cidadã com dupla nacionalidade, Miriam Adelson, que até Trump diz ser mais leal a Israel do que aos
Estados Unidos, gastou milhões de dólares nesta disputa.
Isso são meros fatos.
E é realmente—
Posso apenas dizer sim ou não?
Você é antissemita ou não?
De jeito nenhum.
Não sou antissemita de jeito nenhum.
Mas este é o perigo que o AIPAC corre.
Eles quiseram ser espertos demais.
Eles tentaram fazer Mike Johnson, e ele fez isso de bom grado, equiparar em resoluções
no plenário da Câmara, que o antissionismo equivale ao antissemitismo.
Ou pior ainda, que se você não apoia a guerra de Benjamin Netanyahu em Gaza, então você é
antissemita.
Isso é absolutamente falso, e presta um grande desserviço aos judeus americanos equiparar as duas coisas.
End of transcript · 609 words · machine translated
Original transcript (English)
There have been more than $32 million spent on a primary in this congressional district, which is now the most expensive House primary ever in the United States. Is it worth it? You'd have to ask Miriam Adelson on May 20th if it was worth it, because, you know, they tried to buy my vote for 14 years and it was never for sale.
Now they're trying to buy a seat here in Kentucky. I think they underestimated the reserve price of my constituents. They waded into this. They thought they could buy this seat with a couple million. That didn't work.
And now they're throwing good money after bad. The thing that surprised me is how much money we've been able to raise. I don't have three billionaires who want to just throw their money away. I've got the grassroots, tens of thousands of donations. Average donation for me is about $80, and we've been able to go toe-to-toe.
A lot of that $32 million is coming from our side, but it's coming from regular working Americans. When you say they, that they spent money to try to buy the seat, who are you talking about specifically? I'm talking about the Israeli lobby, AIPAC, Republican Jewish Coalition, Miriam Adelson, Paul Singer, and John Paulson. These are the groups that have given 95 percent of the money to my opponent because they're
mad at me over foreign policy. Now what's interesting is my policy has always been no country is special and no country deserves my constituents' taxpayer dollars. So I have never voted for foreign aid to Egypt, to Syria, to Israel, or to Ukraine. But the ones in Israel, since they're the biggest recipients of it, that makes them
a little bit mad. What's so wrong about helping defend Israel from Iranian threats? We've got debt. I mean, at least with NATO, there's the promise of a reciprocal arrangement. With Israel, it's completely one way.
And they've drug us into wars. They've convinced us that Iran is just days away from a nuclear weapon and they're perpetually that way. This is not our war. Israel, for instance, funds abortions publicly.
I think a lot of Republicans would be aghast to know that we're giving $3.8 billion a year, every year, to a country that funds public abortions. You know that kind of criticism doesn't sit well with fellow Republicans, at least in the House Republican conference, that there are others who have accused you of all sorts of things regarding Israel, regarding the state of Israel, regarding the Israeli government,
regarding Jewish Americans. Are you anti-Semitic? They're trying to tell you that it's anti-Semitic for me to expose the fact that the Republican Jewish coalition has spent millions of dollars in this race. That a dual citizen, Miriam Adelson, who even Trump says is more loyal to Israel than the
United States, has spent millions of dollars in this race. Those are mere facts. And it's really- Can I just say yes or no? Are you anti-Semitic or not?
Oh, hell no. I'm hell no anti-Semitic. But here's the danger that AIPAC runs. They've been too cute by half. They've tried to get Mike Johnson, and he's willingly done this, conflate in resolutions
on the House floor that anti-Zionism equals anti-Semitism. Or even worse yet, that if you don't support Benjamin Netanyahu's war in Gaza, then you're anti-Semitic. That's absolutely false, and it does Jewish Americans a big disfavor to equate the two.
