Transcript · Russian → English
Global Leaders Meeting Discussion
It is clear that the meeting will draw
the attention of the entire world.
It is clear that this is
an extremely important meeting, when the leaders of such
countries as Russia, China, and the U.S. meet.
But let us not forget that, after all, uh,
our vision, our vision
uh, of the world order is precisely that no one should impose
any world order on anyone and that it should be based entirely
on mutual benefit, on mutual respect.
That is exactly how we orga—
build our relations with the collective South, with the global
major— majority. That is exactly how, uh, on this
basis, relations are built within BRICS.
Therefore, to say that someone will gather and decide
the fate
of the entire world, well, that does not correspond to President
Putin's position. But, of course, no one intends to downplay the importance of this
meeting
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Понятно, что встреча будет приковывать к себе внимание всего мира. Понятно, что это чрезвычайно важная встреча, когда встречаются лидеры таких стран, как Россия, Китай, США.
Но давайте не будем забывать, что все-таки, эээ, видение, видение наше, эээ, мироустройства как раз в том, чтобы никто никому не навязывал никакое мироустройство и чтобы оно было абсолютно на взаимовыгодной основе, на основе взаимного уважения.
Именно так мы устраива-- выстраиваем наши отношения с коллективным Югом, с мировым большин-большинством. Именно так, ээ, на этом базисе выстраиваются отношения в рамках БРИКС. Поэтому говорить о том, что кто-то будет собираться и решать
судьбы всего мира, ну, это, это не соответствует позиции президента Путина. Но, конечно же, и умалять важность этой встречи никто не собирается
