Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Para aprovechar las posibilidades del mañana,
debemos rechazar a los perennes profetas de la perdición
y sus predicciones del
apocalipsis.
Son los herederos de los estúpidos adivinos de ayer, y yo los tengo,
y tú los tienes, y todos los tenemos.
Y quieren vernos fracasar, pero no dejamos que eso suceda.
Predijeron una crisis de
superpoblación en la década de 1960, hambrunas masivas en los 70,
y el fin del petróleo en la década de 1990.
Estos alarmistas siempre exigen lo
mismo: poder absoluto para dominar,
transformar y controlar cada aspecto de nuestras vidas.
Nunca dejaremos que los socialistas radicales destruyan nuestra economía,
arruinen nuestro país o erradiquen
nuestra libertad.
Estados Unidos siempre será el orgulloso,
fuerte e inquebrantable bastión de la libertad.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (English)
To embrace the possibilities of tomorrow, we must reject the perennial prophets of doom and their predictions of the apocalypse. They are the heirs of yesterday's foolish fortune tellers, and I have them,
and you have them, and we all have them. And they want to see us do badly, but we don't let that happen. They predicted an overpopulation crisis in the 1960s, mass starvation in the 70s, and an end of oil in the 1990s. These alarmists always demand the same thing:
absolute power to dominate, transform, and control every aspect of our lives. We will never let radical socialists destroy our economy, wreck our country, or eradicate our liberty. America will always be the proud, strong,
and unyielding bastion of freedom.
