Transcript · English → Italian
Discussion on Pandemic Response and Accountability
Voglio, facciamo, io-
E- e uno degli errori che abbiamo commesso nell'
ultima volta
è stato sopprimere quei diritti, così la gente non veniva ascoltata.
I medici che dicevano, "State sbagliando,"
venivano emarginati e demonizzati.
Sì.
E-
Perché, perché... Di nuovo, voglio davvero andare avanti, ma-
Sì, certo che vuoi andare avanti-
Stavi dicendo, stavi-
Perché eri-
Sì, lo sono.
Parte del problema.
No, non ero parte del problema.
Sì. Sì, c'è stata un'assoluta malafede giornalistica nel
permettere che il tuo lavoro-
Signor Segretario
E il tuo lavoro-
Il tuo lavoro-
È uno scetticismo feroce-
Va bene.
verso l'autorità.
Sì, lo sono.
E non lo stavi facendo.
Lo sono.
Te la prendevi con chi-
Il mio lavoro è anche-
dissentiva.
No. Va bene, hai intenzione di restare qui ad attaccarmi?
o vuoi
discutere di come prepararsi?
Beh, sei qui seduto ad attaccarmi.
Non ti sto attaccando. Sto facendo domande—
Io, eh—
Io, eh—
E lasciami... ecco la domanda, e te lo dirò.
È quello che sto cercando di fare. Ma anche—
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
I want to, let's, I- A- and one of the mistakes we made in the last time was suppressing those rights so people weren't being heard. Doctors who were saying, "You're doing it wrong,"
were being marginalized and vilified. Yeah. And- Because, because... Again, I really want to move on, but- Yeah, of course you want to move on-
You were saying, you were- Because you were- Yes, I do ... part of the problem. No, I wasn't part of the problem.
Yeah. Yeah, there was absolute press malpractice for allowing your job- Mr. Secretary ... and your job- Your job-
... is a fierce skepticism- Okay ... toward authority. Yes, I am. And you weren't doing that.
I am. You were beating up on people- My job is also- ... who were dissenting. Is... No. Okay, are you gonna, you wanna sit here and attack me
or do you wanna have conversations about how to prepare? Well, you're sitting here and attacking me. I'm not attacking you. I'm asking questions- I, uh-
... about how to prevent the next pandemic. And let me, here's the question, and I'll tell you. That's what I'm trying to do. But I also-
