Discussion on Casualties in Attacks

Tu as un gros bouton lecture sur lequel tu appuies au début.

Ensuite, l’interface d’affichage des dommages collatéraux s’ouvre, euh…

Déplace ça une seconde. Oui, ça, ça nous aide visuellement.

L’interface, au final.

Oui.

Tu as un écran ici.

Et tu as cette carte du quartier ici, et j’obtiens

vraiment une cartographie de chaque bâtiment que tu veux à Gaza.

Je peux vraiment cliquer sur chaque maison et voir combien de personnes sont censées être touchées

quand tu la frappes.

Vous faites ça pour tous les dommages collatéraux, c’est ça ?

Oui. Vraiment au niveau du genre appartement six,

cinquième étage, Ahmed Abou Tour

et toute sa famille. Genre combien d’enfants il a, son épouse.

Son épouse.

Et tu finis par en sortir vingt, trente, voire trois cents personnes,

quoi.

Dans les dommages collatéraux, il y a une différence entre, disons, les enfants et les bébés

et les choses—

Non.

Il n’y en a pas.

Un bébé, c’est un dommage collatéral.

Oui.

Oui.

Il ne m’était jamais venu à l’esprit de m’occuper de telles choses.

Quel est le chiffre le plus élevé dont tu te souviens pour une seule frappe ?

Je ne sais pas dire combien sont morts, parce qu’on ne vérifie jamais ça,

mais il y a eu une autorisation pour cinq cents,

quoi.