Yemen's Role in Arab Civilization

O Iêmen é o berço da civilização árabe. O Iêmen é

um protagonista da história árabe. É o povo iemenita que

espalhou a arabidade pelo Norte da África e atravessou o mar Mediterrâneo

até à Europa. Foi o povo iemenita que construiu a civilização árabe

e a glória

ancestral. Vocês são filhas da civilização árabe.

Vocês são o povo que deve se orgulhar de ter construído o passado dos árabes e deve

construir o seu futuro.

O povo iemenita é o povo que construiu a nossa civilização e é aquele que

forneceu ao mundo árabe ondas migratórias

sucessivas, até que a arabidade se estendeu do oceano ao Golfo.

Vocês são o povo mais forte hoje na Península, graças a esta unidade.

Vocês são mais fortes do que o petróleo e mais fortes do que as bases americanas

e mais fortes do que os ricos. A força não está no petróleo nem na filiação

estrangeira, nem nas bases americanas, nem na submissão aos estrangeiros, nem na filiação a

zonas de influência. A força está na vontade. Este povo, mesmo quando era pobre.

Este é um povo rico em seus princípios, em sua vontade,

em sua força. O povo iemenita deve se orgulhar e erguer a cabeça.

É o povo mais rico em vontade. É o povo mais forte

Pela determinação. É o grande povo árabe.

Devemos aproveitar estas potencialidades para alcançar a unidade árabe.

Avante, a luta continua.