Transcript · Turkish → English
Dramatic Family Conflict Scene
I'll wait here, at least I'll be nearby.
This doesn't help anyone, why don't you understand? - Naz, let go.- I won't.
- Naz, bırak. - Bırakmıyorum.
Ms. Zehra, what's the situation? Any news from Hasan?
Unfortunately not, we're all devastated.
Look at me, I'll kill you, I'll finish you off!
You never really wanted to be a mother.
Are you saying this to me just because I didn't give birth?
Am I adopted? Hello!
Look, you're not so perfect after all.
Look, you're not so perfect after all.
The boy jumped because of you. Everything happened to my son just
because you said we should go to the police. How?
because you said we should go to the police. How?
From now on, let everyone drown in their own sins. It's not my sin.
Hasan!
Hasan!
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Burada beklerim, yakınında olurum en azından. Kimseye bir faydası yok bunun, neden anlamıyorsun? - Naz, bırak. - Bırakmıyorum. Zehra Hanım, nedir durum? Var mı Hasan'dan bir haber? Maalesef yok, perişanız hepimiz.
Bana bak, öldürürüm seni, gebertirim seni! Hiçbir zaman sen gerçekten anne olmayı istemedin. Ben doğurmadığım için mi bunu söyleyebiliyorsun bana? Ben evlatlık mıyım? Alo!
O kadar da kusursuz değilmişsin, bak. Senin yüzünden atladı aşağı çocuk. Sırf sen polise gidelim dedin diye oldu oğlum her şey. Nasıl? Bundan sonra herkes kendi günahında boğulsun.
Benim günahım değil. Hasan!
