Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I have this theory that a guy’s biggest insecurity is not the fear that a hotter, taller guy will hit on you.
It’s the fear that some guy will show up who makes you laugh more than he does, who’s funnier than your fling,
who totally blows him out of the water, and it hurts them how the other guy has you rolling on the floor laughing.
Besides, we know that guys get in that way, that they feel good when they make you laugh.
So of course, some other idiot who makes you laugh three times as much, oh, it kills them.
On top of that, humor adds good vibes, like hot vibes.
Another thing that really makes guys insecure is when there’s another guy flirting with you,
who plays soccer better than your man.
Any sport, I feel like that really drags them down.
He says, fucking hell, it was exactly this dude who went up to her, who plays really well, who scores like 500 goals per second.
I talk about soccer because it is like the common denominator for all the guys.
Maybe that is why your guy tells you, “Hey, come watch me.”
Okay, fine, you go, you drink some mate, you watch your man playing really well.
Out of nowhere some guy comes to flirt with you, to hit on you, your man looks at him and knows he’d kick his ass playing soccer.
That’s when they want to die.
A lot of guys, it’s not like they start throwing punches over you in the street.
They wait to play soccer to beat him up.
Who ends up with the woman? The one who plays better.
To me that’s what guys are like, they get insecure around guys who play soccer better than they do and when there’s a guy who’s funnier.
That’s where we get more insecure about a hotter girl showing up, skinnier.
It’s like we base things more on the physical than they do, obviously they do a bit too.
For them it has more to do with that, with humor or who scores more goals, who is more macho.
All this is up for debate anyway, but these are like my crazy conclusions, you know.
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Tengo la teoría de que la inseguridad más grande de un varón no es el miedo de que un chico más lindo, más alto, te vaya a encarar. Es el miedo con que vaya un varón que te haga reír más que él, que sea más gracioso que tu chongo, que los parte al medio, que les duele como el otro te hace estar tirada de la risa. Aparte, nosotros sabemos que los pibes entran por ahí, que ellos se sienten bien cuando te hacen reír. Entonces, claro, otro boludo que encima te hace reír el triple, ah, se mueren.
Encima suma que el humor da buenas vibras, tipo vibras hot. Otra cosa que les causa muchas inseguridades a los pibes es que haya otro varón que te chamuche, que juegue mejor al fútbol que tu macho. Cualquier deporte, yo siento que eso tira para abajo. Dice, puta madre, justo fue este pibe a encararla que juega re bien, que miente 500 goles por segundo.
Yo hablo del fútbol porque es como el común denominador de todos los pibes. Por ahí es que tu chongo te dice, che, veníme a ver. Ok, listo, vas, te tomás un mate, lo mirás a tu macho re bien. De la nada viene un chico a hacerte el lindo a encararte, tu macho lo mira y sabe que le rompe el orto jugando al fútbol. Ahí se quieren morir.
Muchos varones no es que se caen a trompadas por vos en la calle. Esperan a jugar al fútbol para caerlo a trompadas. Quién se queda con la mujer, el que juega mejor. Para mí tienen eso los pibes, se ponen inseguros con pibes que juegan mejor al fútbol que ellos y que venga un pibe más gracioso. Por ahí nosotras nos ponemos más inseguras con que venga una piba más linda, más placa.
Como que nosotros nos basamos más en lo físico que ellos, claramente un poco también. Tienen que ver más con eso, con el humor o quién mete más goles, quién es más macho. Todo esto igual es para debatir, pero son como mis conclusiones de loca, viste.
