Transcript · English → Spanish
Congresswoman Adams Controversy Discussion
No agradezco eso. Tú eres irrespetuoso.
Quiere un autógrafo.
Quítate de mi cara.
Yo— Aquí hay, eh, una foto de la congresista
Adams en Israel con Benjamin Netanyahu hace tres años.
Este es un viaje de cincuenta y cinco mil dólares pagado por un grupo de presión
israelí. Eh, hace dos años, votó a favor de veintiséis mil millones en ayuda,
eh, y sabe que Israel está cometiendo crímenes de guerra.
Por eso, cuando votó en contra de retirar nuestra ayuda al ejército en
julio, dijo: «Oigan, apoyo esta ley llamada Bloqueen las Bombas»,
que no
bloquea las bombas. Solo dice que el presidente no puede hacer unas cuantas
cosas.
Así que este es un ejemplo de la congresista Adams diciendo una cosa, eh, pero
sus acciones hacen otra cosa para un país extranjero.
Y por eso, la nomino para un
Oscar, tengo una pregunta. La última vez que viste esto, dijiste:
"¿Quieres un autógrafo?" No tenía un bolígrafo. Ahora tengo uno.
Sí quiero un autógrafo.
Quítate de mi cara.
Yo— Ella dijo que podía tener un autógrafo. Quiero un autógrafo.
Gracias.
Promesas hechas, promesas incumplidas.
No me gusta eso. Eres desconsiderada.
Solo señalo lo que has hecho.
Solo señalo lo que has hecho, y tú lo sabes.
Si supieras que me equivoco, dirías que me equivoco.
Lo que he hecho… Cuando vas al Congreso o
cuando vas y, y sirves
en cualquier función, tienes que aprender.
Sí, viajé cuatro veces a Israel,
a Ruanda
con mis colegas. Eso es una de las primeras cosas que hacen,
con republicanos y
con demócratas, para aprender lo que necesitaba saber.
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (English)
I don't appreciate that. You are disrespectful. Want an autograph. Get out of my face. I-- Here is, uh, a picture of Congresswoman Adams in Israel with Benjamin Netanyahu three years ago.
This is a fifty-five thousand dollar trip paid for by an Israel lobby. Um, two years ago, she voted for twenty-six billion in aid, um, and she knows that Israel is committing war crimes. That's why when she voted against defunding our aid to the military in July, that she said, "Hey, I'm for this act called Block the Bombs,"
which doesn't block the bombs. It just says the president can't do a few things. So this is an example of Congresswoman Adams saying one thing, uh, but her actions are doing something else for a foreign country.
And so for this act, I am nominating her for an Oscar, and I have one question. Last time you saw this, you said, "Do you want an autograph?" I did not have a pen. I have a pen now. I do want an autograph. Get out of my face.
I-- She said I could have an autograph. I want an autograph. Thank you. Promises made, promises not kept. I don't appreciate that. You are disrespectful. I'm just pointing out what you've done.
I'm just pointing out what you've done, and you know that. If you knew I was wrong, you'd say I'm wrong. What I have done... When you go to Congress or when you go and, and serve in any capacity, you have to learn.
Yes, I went on a trip four times to Israel, to Rwanda with my colleagues. That's one of the first things they do, with Republicans and with Democrats, to learn about what I needed to know.
