Russian → Turkish transcript

Biz muhafız birliğinde savaştan beri varız, biz dört kişiyiz, iki Azovlu, biri ben muhafızda ve biri de gönüllü, kim olduğunu bilmiyorum, helikopterlerle geldi, iki helikopter geldi, elleriyle getirdiler ve üç kişi, ikisi Azovlu.

Sen bugün onunlaydın, onunla savaştın, değil mi?

Ben Salem’le beraberdim, o kısaca Azovlu, onunla birlikte bir ikinci Azovlu daha vardı.

Peki orada içeri aldığımız o dört beş kişiydi, onlar kimdi?

Bilmiyorum, orada dörder beşer kişilik gruplar vardı, her mevzide cephe hatları uzanıyordu.

Aşağı yukarı yirmi kişi vardı orada, yoksa daha mı fazla?

Biz başlangıçta dört kişiydik, sonra komutan yaralandı, üç yüz oldu, diğerleri ise…

Komutan kim?

Salem.

Onu onlar götürdü mü?

Hayır, onda ikincil bir yaralanma vardı, tam olmayan bir yara, öbüründe ise bacağına normal bir yara vardı.

Biz en uçtaki evdeydik, kavşakta. Oradan şu genç oğlanı tahliyeye yolladık, ve üçümüz birlikte Bekhen'e koştuk.

Bak, bak, dün çatışma vardı.

Öyle mi?

Bu tarafta.

İki gün bodrumda oturdum.

Çatışma olmadı, değil mi, dün de bugün de?

Orayı bombaladıklarını duydum.

Bizimle temas vardı, orada bir sürü öldürdük onları.

Seninle birlikte olanları hangi gün öldürdünüz?

Öldürmedik.

Kilisenin yanında, kilisenin içinde yaranılarınız var mıydı?

Kilisenin yanında sen var mıydın?

Kilisenin yanında yoktum.

Tramvay durağı?

Evet, orası sanayi bölgesi.

Anladım, şimdi söyleyeceğim, şimdi.

O kadar çok gürültü geliyor ki.

Orada KSP var ve orada adamlar var, orada yaralılar da var, yani yaklaşık…

Her yere bakmadım ama gördüğüm kadarıyla orada korumalı olarak yaklaşık 20 kişi vardı.

Yaralıları oraya götürüyorlar, değil mi?

Evet, hem yaralıları hem de diğer herkes orada.

Binanın içinde onları nereye götürdüklerini Gösterebilir misin?

Hemen tramvay deposunun arkasında.

Kelimenin tam anlamıyla 50-100 metre.