Polish → English transcript
And has anyone called you after those statements that spread around the world,
some friend from the United States?
Yes, several American colleagues wrote…… strong support, that they remember,
that that they are with us, that they are ashamed.
Yes, exactly. So it is in Americans’
Yes, exactly. So it is in Americans’
awareness that what President Trump said was unfair. — What is unfair is…
— I know that this is difficult for them too,
— I know that this is difficult for them too,
because many of them support President Trump, but… So even his allies are
rebelling. Exactly.
Would you expect such an apology? On the part of… An apology to Poland.
Ze strony... Przeprosin dla Polski. Dla wszystkich państw,
To all the countries that took part at that time.
You do not need to apologize to me as Navalny. I will keep repeating that.
But for us as a country, as a state, as Poland, for this effort, that we put in……
for the courage of the politicians,
who were sending us to those places…
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Polish)
A ktoś dzwonił do pana po tych wypowiedziach, które poniosły się w świat, jakiś przyjaciel ze Stanów Zjednoczonych? Tak, kilku amerykańskich kolegów napisało... ...duże poparcie, że oni pamiętają, że, że są z nami, że im jest wstyd. To dostałem, także... – Że wstyd im za to, co powiedział Donald Trump? Tak, dokładnie tak.
Także to jest w świadomości Amerykanów, że to jest niesprawiedliwe, co prezydent Trump powiedział. – Niesprawiedliwe to jest... – Ja wiem, że to też jest dla nich trudne, bo wielu z nich wspiera prezydenta Trumpa, no ale... Czyli nawet jego
sojusznicy się buntują. Dokładnie tak. A to wymaga przeprosin? Pan by takich przeprosin oczekiwał? Ze strony... Przeprosin dla Polski. Dla wszystkich państw, które uczestniczyły w tamtym czasie. Mnie jako Navala nie trzeba przepraszać. Będę to powtarzać.
Ale dla nas jako dla kraju, dla państwa, dla Polski, za ten wysiłek, który włożyliśmy... ...za odwagę polityków, którzy nas wysyłali w tamte miejsca...
