Transcript · Vietnamese → Chinese
Vietnamese → Chinese transcript
我们相爱的这八年里，有快乐，
也有悲伤，对吧？是的，您
别管我。您别管我。
今天我想把心里所有的话都
说出来。您先下去，
您先下去吧。好的好的。
你不需要用那样的眼神看着我，
你坐下吧。你老公还坐着呢。
现在，我告诉你。
也许你是那个赢家。
但我跟阿草相爱了八年。
经历过的那些悲伤，一起度过，
快乐的事……也总是有彼此。
可为什么，阿草？你回答我。
你爱了我八年。
你跟我分手…………却爱了他
三个月。为什么，阿草？
我不明白我到底
对你做错了什么，
让你能这样抛弃我……
……如此空虚。叔叔，您
别管我。我……我我想在今天把
心里话全说出来。叔叔，您先
下去吧。今天我真的很想
向在场的各位道歉。因为一段
八年的感情真的很让
人痛心。我不明白为什么，
因为什么原因…………仅仅三个月
你就能娶走陪了我
八年的人。
你还记得我们在河堤旁时
你对我的承诺吗？
你说了什么来着？
你承诺我们会相守一生。
你只爱我一个人。八年了啊？
算了，其实…
…你嫁人也挺好的，
只不过新郎不是我而已。
我只记得每一个早晨……
我们在一起，我骑车载你去
吃早餐。
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (Vietnamese)
Trong 8 năm mà mình yêu nhau, vui có, buồn có, đúng không? Vâng, bác cứ kệ cháu. Bác cứ kệ cháu ạ. Ngày hôm nay cháu muốn nói tất cả những nỗi lòng của cháu. Bác cứ kệ cháu ạ. Ngày hôm nay cháu muốn nói tất cả những nỗi lòng của cháu. Bác cứ đi xuống, bác cứ đi xuống đi ạ. Vâng vâng vâng vâng. Em không cần Bác cứ đi xuống, bác cứ đi xuống đi ạ. Vâng vâng vâng vâng. Em không cần
phải nhìn anh bằng ánh mắt như thế, em cứ ngồi xuống. Chồng em còn đang ngồi. Bây giờ, tôi nói cho bạn nghe này. Có thể bạn là người chiến thắng. Nhưng tôi với Thảo yêu nhau được 8 năm. Những chuyện buồn trải qua cùng nhau, chuyện vui... ...thì lúc nào cũng có nhau. Vậy mà tại sao, Thảo? Em trả lời anh đi. Em yêu anh 8 năm.
Em chia tay anh... ...mà em yêu nó 3 tháng. Sao vậy Thảo? Anh không hiểu là anh đã làm những điều gì sai với em mà em có thể bỏ anh một cách... ...nó trống vắng như vậy. Chú cứ kệ cháu ạ.
Thực sự là hôm nay cháu được xin lỗi tất cả mọi người ở đây. Bởi vì một mối tình 8 năm nó rất là đau luôn. Không hiểu tại sao, vì lý do gì... ...mà chỉ 3 tháng... ...ông có thể lấy được người bên cạnh tôi 8 năm. Em còn nhớ những lời mà em hứa với anh lúc ở ngoài bờ đê không?
Em bảo gì nhỉ? Em hứa mình sẽ bên nhau trọn đời. Em bảo gì nhỉ? Em hứa mình sẽ bên nhau trọn đời. Em chỉ yêu một mình anh. 8 năm à? Thôi, thực ra thì... ...em lấy chồng cũng tốt,
chẳng qua không phải là anh mà thôi. Anh chỉ nhớ rằng mỗi một buổi sáng... ...mình bên cạnh nhau, anh đèo em đi ăn sáng.
