Transcript · english → Indonesian
english → Indonesian transcript
Halo semuanya, ini ada kabar penting.
Pemadaman komunikasi telah resmi dimulai.
Kami baru saja diberitahu.
Apa artinya ini?
Artinya kami sekarang harus mengandalkan kalian,
jutaan orang di seluruh dunia
yang membela hak asasi manusia dan untuk Palestina yang merdeka.
Palestina yang bebas dari genosida, bebas dari kelaparan.
Kami mengandalkan kalian untuk membantu memastikan jalur aman
bagi bantuan kemanusiaan penting yang kami bawa.
Jika kalian tidak mendengar kabar dari kami dalam beberapa jam ke depan,
itu artinya kami telah terputus dari dunia.
Ingatlah, kami melakukan ini untuk Gaza.
Kami melakukan ini karena pemerintah-pemerintah kita terus
mengirim senjata untuk membunuh alih-alih mengirim bantuan untuk menyelamatkan nyawa.
Blokade terhadap Gaza harus dicabut.
Kami menuntut akses segera untuk bantuan kemanusiaan.
Kami menuntut diakhirinya pembunuhan.
Hubungi wakil rakyatmu, desak pemerintahmu dan para politisinya.
Jangan diam.
Bangkitlah demi keadilan dan kebenaran.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (english)
Hi everyone, here's an important update. The communication blackout has officially begun. We have just been notified. What does this mean? It means we must now count on you,
the millions around the world who stand for human rights and for a free Palestine. A Palestine free from genocide, free from starvation. We are relying on you to help ensure safe passage for the critical humanitarian aid we are carrying.
If you don't hear from us in the coming hours, it means we have been cut off from the world. Remember, we are doing this for Gaza. We are doing this because our governments continue to send weapons to kill instead of sending aid to save lives.
The blockade on Gaza must be lifted. We demand immediate access for humanitarian relief. We demand an end to the killings. Call your representatives, pressure your governments and their politicians. Do not be silent.
Rise up for justice and truth.
